Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I et skab hentede jeg den bue jeg plejede at bruge til jagt, lagde en pil på, trak, og sendte den af sted.
German[de]
Ich ging zum Schrank und holte meinen Bogen heraus. Ich legte einen Pfeil auf, spannte den Bogen und schoß.
Greek[el]
Πήγα και πήρα από τη ντουλάπα μου το κυνηγετικό μου τόξο, έβαλα ένα βέλος στο τόξο, το τέντωσα και άφησα το βέλος να φύγει.
English[en]
I went to the closet and took out my hunting bow, placed an arrow in the bow, drew and sent it flying.
Spanish[es]
Fui al armario y saqué mi arco de caza, coloqué la flecha en el arco, estiré la cuerda, y la flecha salió disparada.
Finnish[fi]
Hain komerosta metsästysjousipyssyni, asetin nuolen paikoilleen, jännitin ja ammuin!
French[fr]
J’ai mis une flèche en place, tendu la corde et envoyé la flèche.
Italian[it]
Andai nel ripostiglio e tirai fuori l’arco che usavo per la caccia, misi una freccia all’arco, lo tesi e scoccai la freccia.
Japanese[ja]
私は物置きに行って狩猟用の弓を取り出し,弓に矢をつがえ,引き絞って矢を飛ばしました。
Korean[ko]
나는 벽장에서 사냥용 활을 꺼내 시위에 화살을 먹인 다음, 당기어 쏘았다.
Dutch[nl]
Ik ging naar de kast om mijn jachtboog te pakken, plaatste een pijl in de boog, spande de pees en liet de pijl gaan.
Swedish[sv]
Jag gick till garderoben och hämtade min jaktpilbåge, satte en pil i bågen, spände den och sköt av.
Chinese[zh]
我走到储物室拿出打猎用的弓箭,把箭矢放在弓上,拉满了弓射出去。