Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ رياح الأعاصير الرهيبة التي تهبُّ بين البرجين!
Bangla[bn]
তুমি হচ্ছ মারাত্মক শক্তিশালী ঝড়ো বাতাস, যা টাওয়ারের মাঝ দিয়ে বয়ে যায়!
German[de]
Ein schrecklicher Hurrikan, der zwischen den Türmen tobt!
English[en]
You are the terrible, hurricane winds that howl between the towers!
Spanish[es]
¡ Eres los vientos terribles que aúllan entre las torres!
Estonian[et]
Sa oled kohutav marutuul, mis lõõtsub tornide vahel!
Persian[fa]
که بين دو تا برج در جريانه!
Finnish[fi]
Olet hirveä hurrikaanituuli, - joka ulvoo tornien välissä!
Croatian[hr]
Ti si strašan uragan koji bijesni između zgrada!
Hungarian[hu]
Szörnyű hurrikán vagy, ami végigsöpör a két torony között!
Indonesian[id]
Kau angin topan yang bertiup di antara menara!
Italian[it]
Sei il terribile vento di uragano che ulula tra le torri!
Korean[ko]
두 타워 사이에 휘몰아치는 강력한 허리케인이라고!
Norwegian[nb]
Du er den fryktelige orkanvinden som uler mellom tårnene!
Polish[pl]
Huraganowym wiatrem wyjącym między wieżami.
Portuguese[pt]
És um furacão terrível que sopra entre as torres!
Romanian[ro]
Esti un vânt al unui uragan teribil care bate între cele două turnuri!
Russian[ru]
Ты ужасный, ураганный ветер, который завывает между башнями!
Slovenian[sl]
Si grozen orkanski veter, ki tuli med nebotičnikoma.
Serbian[sr]
Strašni, uraganski vetrovi koji besne između kula!
Swedish[sv]
De hemska orkan - vindarna som viner mellan tornen!