Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Pludselig spurgte læreren: „Hvor i skabet står kagedåsen?“
German[de]
Plötzlich fragte der Lehrer: „Wo steht im Küchenschrank die Keksdose?“
Greek[el]
Ξαφνικά ο δάσκαλος ρώτησε; «Πού είναι το κουτί με τα γλυκά στο ντουλάπι;»
English[en]
Suddenly the teacher asked: “Where is the box of cookies in the cupboard?”
Spanish[es]
Súbitamente el maestro le preguntó: “¿En qué lugar está la caja de galletitas en la alacena?”
Finnish[fi]
Yhtäkkiä opettaja kysyi: ”Missä pikkuleipärasia on kaapissa?”
French[fr]
Tout à coup, le professeur lui demanda: “Où se trouve la boîte de gâteaux dans le placard?”
Italian[it]
A bruciapelo il maestro chiese: “Dov’è la scatola dei biscotti nella credenza?”
Japanese[ja]
クッキーの箱は食器だなのどこにあった?」
Korean[ko]
“과자 상자가 찬장 어디에 있지?”
Norwegian[nb]
Plutselig spurte læreren: «Hvor er boksen med småkaker i skapet?»
Dutch[nl]
Plotseling vroeg de leraar: „Waar staat de koekjestrommel in de kast?”
Portuguese[pt]
Subitamente, o professor perguntou: “Onde está a lata de biscoitos no armário?”
Swedish[sv]
Plötsligt frågade läraren: ”Var i skåpet stod kakburken?”