Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Както научава Джозеф Смит: „Няма такова нещо като нематериална материя.
Bislama[bi]
Olsem we Josef Smit i bin lanem: “I no gat wan samting we i olsem samting nating.
Cebuano[ceb]
Sama sa nakat-unan ni Joseph Smith, “Walay ingon nga butang nga walay lawas.
Czech[cs]
Joseph Smith se dozvěděl, že „není žádná taková věc jako nehmotná hmota.
Danish[da]
Joseph Smith sagde: »Immaterielt stof eksisterer ikke.
German[de]
Joseph Smith hat erkannt: „So etwas wie unstoffliche Materie gibt es nicht.
Greek[el]
Όπως έμαθε ο Τζόζεφ Σμιθ: «Δεν υπάρχει άυλη ύλη.
English[en]
As Joseph Smith learned, “There is no such thing as immaterial matter.
Spanish[es]
José Smith aprendió que “no hay tal cosa como materia inmaterial.
Estonian[et]
Nagu Joseph Smith õppis: „Ei ole olemas sellist asja nagu ainetu aine.
Finnish[fi]
Kuten Joseph Smith sai tietää: ”Aineetonta ainetta ei ole olemassa.
Fijian[fj]
Me vaka a vulica o Josefa Simici, “E sega ni dua na ka e sega na vatukana.
French[fr]
Comme Joseph Smith l’a appris, « la matière immatérielle, cela n’existe pas.
Gilbertese[gil]
N aron are e reiakinna Iotebwa Timiti, “Akea te bwai ae e aki kakaawaki.
Croatian[hr]
Kao što je Joseph Smith učio: »Ne postoji nikakva nematerijalna tvar.
Hungarian[hu]
Amint azt Joseph Smith megtudta: „Nem létezik olyan, hogy anyagtalan anyag.
Indonesian[id]
Seperti yang Joseph Smith pelajari, “Tidak ada sesuatu pun yang adalah zat tak berwujud.
Icelandic[is]
Líkt og Joseph Smith uppgötvaði: „Ekkert er til án efnis.
Italian[it]
Come Joseph Smith apprese: “Non c’è nulla che sia materia immateriale.
Lithuanian[lt]
Džozefas Smitas sužinojo, kad „nėra tokio dalyko, kaip nemateriali materija.
Latvian[lv]
Džozefs Smits mācījās, ka „nav tādas lietas kā nemateriāla matērija.
Malagasy[mg]
Nianatra i Joseph Smith hoe: “Tsy misy na inona na inona tsy avy amin’ny tamba-tsinga.
Marshallese[mh]
Āinwōt an Josep Smith kar katak, “Ejjeļo̧k juon irinekkatak ejjeļo̧k kobban.
Norwegian[nb]
Joseph Smith fant ut: “Det finnes ikke noe slikt som immaterielt stoff.
Dutch[nl]
Joseph Smith onderwees: ‘Er bestaat niet zoiets als onstoffelijke materie.
Polish[pl]
Jak nauczał Józef Smith, „nie ma takiej rzeczy jak materia niematerialna.
Portuguese[pt]
Como Joseph Smith aprendeu, “não existe algo como matéria imaterial.
Romanian[ro]
Joseph Smith ne-a învăţat: „Nu există materie imaterială.
Slovenian[sl]
Joseph Smith je spoznal, da ni nič takšnega, kakor je nesnovna snov.
Samoan[sm]
E pei ona aoaoina e Iosefa Samita, “E leai se mea e faapea e le tino.
Swedish[sv]
Som Joseph Smith lärde: ”Det finns ingen immateriell materia.
Swahili[sw]
Kama Joseph Smith alivyo jifunza, “Hakuna kitu kama kitu kisicho na umuhimu.
Tagalog[tl]
Tulad ng nalaman ni Joseph Smith, “Walang anumang bagay na hindi materyal na bagay.
Tongan[to]
Hangē ko hono ʻilo ʻe Siosefa Sāmitá, “ʻOku ʻikai ke ʻi ai ha meʻa ʻe pehē ko ha meʻa ʻoku ʻikai ke ʻi ai ha meʻa.
Tahitian[ty]
Mai tā Iosepha Semita i haʼapiʼi, « ʼAore te mea o te mātēria mātēria ʼore e vai nei.
Ukrainian[uk]
Як Джозеф Сміт дізнався: “Немає такої речі, як нематеріальна матерія.
Vietnamese[vi]
Như Joseph Smith đã dạy: “Không có một vật gì như là thể chất vô hình.