Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Zur Kühlung des Rotors des Elektromotors (6; 6a, 6b) ist ein in der Welle (7) angeordneter Thermosiphon vorgesehen, wobei die Schiffsschraube (2; 2a, 2b) als Wärmesenke für ein Arbeitsmedium des Thermosiphon dient.
English[en]
In order to cool the rotor of the electric motor (6; 6a, 6b) the invention provides a thermosiphon disposed in the shaft (7), wherein the propeller (2; 2a, 2b) serves as a heat sink for a working medium of the thermosiphon.
French[fr]
L'invention est caractérisée en ce qu'un thermosiphon est monté dans l'arbre (7) pour refroidir le rotor du moteur électrique (6; 6a, 6b), l'hélice (2; 2a, 2b) servant alors de dissipateur thermique pour un fluide de travail du thermosiphon.