Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor så meget desto mere beklageligt, at Kommissionen heller ikke her endnu har fremlagt nogle projektioner.
German[de]
Umso bedauerlicher ist, dass die Kommission auch hierzu bisher keine Projektionen vorgelegt hat.
Greek[el]
Είναι συνεπώς ακόμη πιο λυπηρό το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν έχει προτείνει μέχρι στιγμής κανένα σχετικό σχέδιο.
English[en]
It is therefore all the more regrettable that here, too, the Commission has so far failed to submit any projections.
Spanish[es]
Esta circunstancia hace aún más lamentable el hecho de que la Comisión tampoco haya presentado hasta el momento previsiones al respecto.
Finnish[fi]
Onkin valitettavaa, ettei komissio ole vielä esittänyt tätä koskevia suunnitelmia.
French[fr]
Il déplore d'autant plus que la Commission, dans ce domaine également, n'ait proposé jusqu'ici aucune projection.
Italian[it]
Ciò rende ancora più deplorevole il fatto che, anche su questo punto, la Commissione non abbia ancora fornito proiezioni.
Dutch[nl]
Het is des te betreurenswaardiger dat de Commissie zich hierover tot dusverre evenmin heeft uitgelaten.
Portuguese[pt]
Sendo assim, ainda mais lamenta que a Comissão não tenha também neste caso fornecido ainda quaisquer projecções elucidativas.
Swedish[sv]
Därför är det desto mera beklagligt att kommissionen hittills inte gjort några beräkningar inom detta område.