Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, само ако се наложи.
Czech[cs]
Ne, ne. Jen, když budeme muset.
English[en]
No, no, only if we need to.
Spanish[es]
No, no, solo si es necesario.
Finnish[fi]
Vain jos on pakko.
Hebrew[he]
לא, רק אם אין צורך.
Croatian[hr]
Ne, samo ako budemo morali.
Hungarian[hu]
Nem, nem, csak ha nagyon szükséges.
Norwegian[nb]
Nei da, bare hvis vi må.
Dutch[nl]
Nee, alleen als het echt nodig is.
Portuguese[pt]
Não, não, apenas se necessário.
Romanian[ro]
Nu, numai dacă este necesar.
Swedish[sv]
Nej då, bara om vi måste.