Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون معكَ في ليلة الغد
Bosnian[bs]
Sutra navecer cu biti s tobom.
Czech[cs]
Zítra v noci tam budu s tebou.
Danish[da]
I morgen aften går jeg med dig.
German[de]
Morgen Nacht werde ich bei dir sein.
Greek[el]
Αύριο βράδυ θα είμαι μαζί σου.
English[en]
Tomorrow night, I'll be there with you.
Spanish[es]
Mañana por la noche, estaré allí contigo.
Estonian[et]
Homme õhtul olen seal sinuga koos.
Finnish[fi]
Huomisiltana tulen mukaasi.
Hebrew[he]
מחר בלילה אהיה שם איתך.
Croatian[hr]
Sutra navečer ću biti s tobom.
Hungarian[hu]
Holnap éjjel ott leszek veled.
Italian[it]
Domani sera saro'li'con te.
Japanese[ja]
明日 一緒 に 行 こ う
Dutch[nl]
Morgenavond zal ik met je meegaan.
Polish[pl]
Jutro wieczorem wyruszę z tobą.
Portuguese[pt]
Amanhã à noite, estaremos os dois.
Romanian[ro]
Mâine seară, voi veni cu tine.
Russian[ru]
Завтра ночью я буду с тобой.
Slovenian[sl]
Jutri bom šel s tabo.
Serbian[sr]
Sutra navečer ću biti s tobom.
Swedish[sv]
Imorgon kväll, så är jag med dig.
Thai[th]
คืนพรุ่งนี้ ฉันจะไปกับนาย
Turkish[tr]
Yarın gece seninle birlikte geleceğim.