Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اقول كل ذلك بسسب ما اعتقد انه يعني لطريقه المجتمعات في العمل مع بعضها البعض.
Bulgarian[bg]
Казвам ви го, заради какво мисля, че значи за начина по който общностите се разбират.
Czech[cs]
Říkám vám to všechno kvůli důsledkům, které to podle mě má pro způsoby spolupráce komunit.
German[de]
Ich erzähle Ihnen all dies aufgrund dessen, was es meiner Meinung nach für die Art, wie Gemeinschaften zusammenfinden, bedeutet.
Greek[el]
Σας τα λέω όλα αυτά εξαιτίας της σημασίας που νομίζω ότι έχει για το πώς συνυπάρχουν οι κοινότητες.
English[en]
I tell you all of this because of what I think it means for the way communities come together.
Spanish[es]
Les cuento todo esto por lo que creo que significa en materia de unión de comunidades.
Persian[fa]
من اینها رو بهتون میگم، به خاطر چیزی که به نظر من به معنای همبستگی جوامع ست.
French[fr]
Je vous dis tout ça à cause de ce que je pense que ça signifie pour la manière dont les communautés se réunissent.
Hebrew[he]
אני אומר לכם את זה בגלל שאני חושב שזה חשוב עבור הדרך שבה קהילות מתגבשות.
Hungarian[hu]
Amiatt mesélem, mert szerintem jelentősége van abban, hogy közösségek miként állnak össze.
Italian[it]
Ve lo racconto per il significato che credo che abbia per il modo in cui si raggruppano le comunità.
Japanese[ja]
この話をしているのは コミュニティで協力する方法に対して これが持つ意味のためです
Korean[ko]
제가 이런 말씀을 드리는 것은 이 사회가 서로 소통하는 방법에 의미를 갖고 있기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Jeg forteller deg alt dette på grunn av hva jeg tror det betyr for måten samfunn kan komme sammen.
Dutch[nl]
Ik vertel jullie dit om wat het volgens mij betekent voor de manier waarom gemeenschappen samenkomen.
Polish[pl]
Mówię o tym, bo wiem co to oznacza dla sposobu współpracy w społecznościach.
Portuguese[pt]
Eu digo isso por conta do que eu penso que significa para o modo como as comunidades se unem.
Romanian[ro]
Vă spun toate astea pentru că asta-i modalitatea în care comunitățile ajung să lucreze împreună.
Russian[ru]
Я рассказал это из-за последствий, которые это средство оказало на взаимодействие сообществ.
Serbian[sr]
Говорим вам то због оног што мислим да то значи за начин на који се заједнице окупљају.
Turkish[tr]
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.
Vietnamese[vi]
Tôi kể với bạn vì ý nghĩa của nó đối với cách cộng đồng chung tay làm việc.
Chinese[zh]
我告訴你们这些,是因为我从中看到了 这对不同社群间的整合产生的意义