Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В редица важни случаи тази зависимост е около # % в секторите машиностроене, металургия и електронни компоненти и доближава # % в сектора на услугите
Czech[cs]
Tato závislost v mnoha případech představuje okolo # % v oblasti všeobecného strojírenství, metalurgie a elektronických součástek a v oblasti služeb se blíží # %
German[de]
In mehreren bedeutenden Fällen liegt diese Abhängigkeit bei # % in den Bereichen allgemeiner Maschinenbau, Metallurgie und elektronische Bauteile bzw. bei # % im Dienstleistungsbereich
Greek[el]
Σε πολλές περιπτώσεις, αυτή η εξάρτηση είναι γύρω στο # % στους τομείς της γενικής μηχανολογίας, της μεταλλουργίας και των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων και πλησιάζει το # % στον τομέα των υπηρεσιών
Spanish[es]
En muchos casos, esta dependencia se sitúa en torno a un # % en los sectores de mecánica general, metalurgia y componentes electrónicos, y se aproxima a un # % en el sector de los servicios
Estonian[et]
Paljudel juhtudel ulatub sõltuvus ligikaudu # %-ni üldmehaanika, metallurgia ja elektroonikaosade sektoris ning ligi # %-ni teenuste sektoris
French[fr]
Dans plusieurs cas d’importance, cette dépendance se situe aux alentours de #% dans les secteurs de la mécanique générale, la métallurgie et le composant électronique, et avoisine #% dans le secteur des services
Hungarian[hu]
Az általános mechanika, a fémipar és az elektronikai berendezések szektorában számos nagyobb vállalkozás esetében akár # %-os mértékű, a szolgáltatási szektorban megközelítőleg # %-os mértékű függés tapasztalható
Italian[it]
In diversi casi di rilievo, questa dipendenza è pari a circa il # % nei settori della meccanica generale, della metallurgia e dei componenti elettronici e sfiora il # % nel settore dei servizi
Lithuanian[lt]
Daugelyje pagrindinių gamybos sektorių (bendrojo pobūdžio mechanizmų, metalo lydinių, elektroninių dalių) per # proc. visų gaminių, o paslaugų sektoriuje – per # proc. visų paslaugų tenka vieninteliam užsakovui
Latvian[lv]
Daudzos gadījumos atkarības rādītājs ir aptuveni # %, it īpaši mašīnbūves, metalurģijas un elektronikas nozarē, savukārt pakalpojumu nozarē tas ir aptuveni # %
Maltese[mt]
F’bosta każi ewlenin din id-dipendenza hija ta’ madwar # % fis-settur tal-mekkanika ġenerali, tal-metallurġija u tal-komponenti elettroniċi, u toqrob lejn is-# % fis-settur tas-servizzi
Dutch[nl]
In sommige belangrijke sectoren, zoals algemene werktuigkunde, metallurgie en elektronische onderdelen, bedraagt deze afhankelijkheid circa #%; in de dienstensector benadert zij #%
Polish[pl]
W wielu znaczących przypadkach ta zależność osiąga ok. #% w sektorach mechaniki ogólnej, metalurgii i podzespołów elektronicznych i blisko #% w sektorze usług
Portuguese[pt]
Em vários casos, esta dependência situa-se perto dos # % no que respeita aos sectores da mecânica em geral, metalurgia e componente electrónica e aproxima-se dos # % no sector dos serviços
Romanian[ro]
În mai multe cazuri importante, această dependență este de aproximativ # % în sectoarele mecanicii generale, metalurgiei și componentelor electronice și de circa # % în sectorul serviciilor
Slovak[sk]
V niekoľkých dôležitých prípadoch v odvetví všeobecnej mechaniky, metalurgie a elektronických komponentov predstavuje táto závislosť okolo #% a v sektore služieb je to okolo #%