Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж не съм намерил моята Бионсе все още, но намерих няколко момичета, които са наистина добри.
Czech[cs]
Zatím jsem svou Beyoncé nenašel, ale našel jsem pár dobrých holek.
Greek[el]
Κοίτα δεν έχω βρει ακόμη την Πάολα μου, αλλά βρήκα κάποιες κοπέλες με ταλέντο.
English[en]
Look, I haven't found my Beyoncé yet, but I found a couple girls that's really good.
Spanish[es]
Mira, no he encontrade a mi Beyonce aun, Pero encontre una pareja de chicas que son muy buenas.
Finnish[fi]
En löytänyt Beyoncéani vielä, mutta pari tosi hyvää tyttöä.
Hebrew[he]
תקשיב, עוד לא מצאתי את הביונסה שלי.
Croatian[hr]
Slušaj, nisam još našao svoju Beyonce, ali nekoliko cura su stvarno dobre.
Hungarian[hu]
Még nem találtam meg a Beyoncémat, de lőttem két egész jó csajt.
Italian[it]
Non ho ancora trovato la mia Beyonce', ma ho trovato un paio di ragazze niente male.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke funnet min Beyoncé ennå, men et par bra jenter.
Dutch[nl]
Ik heb nog geen Beyoncé gevonden, maar ik vond enkele goede meisjes.
Portuguese[pt]
Ainda não encontrei a minha Beyoncé, mas há duas raparigas talentosas.
Romanian[ro]
N-am găsit-o pe Beyonce încă, dar am găsit două fete care sunt chiar bune.
Russian[ru]
Я ещё не нашёл свою Бейонсе, но пара девчонок были на высоте.
Slovenian[sl]
– Nisem še našel svoje Beyonce, našel pa sem dve super punci.
Swedish[sv]
Jag har inte hittat min Beyoncé än, men ett par bra tjejer.
Turkish[tr]
Beyonce'mi henüz bulamadım ama çok iyi bir kız buldum.