Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektvalg, udbud og indgåelse af kontrakter fra Tyrkiets side skal på forhånd være godkendt af Kommissionen.
German[de]
Die Projektauswahl, die Ausschreibung und die Auftragsvergabe durch die Türkei unterliegen der vorherigen Genehmigung durch die Kommission.
Greek[el]
Η επιλογή των έργων, η προκήρυξη διαγωνισμών και η ανάθεση συμβάσεων από την Τουρκία πρέπει να εγκριθούν προηγουμένως από την Επιτροπή.
English[en]
Project selection, tendering and contracting by Turkey will be subject to ex-ante approval by the Commission.
Spanish[es]
La selección del proyecto, las licitaciones y la adjudicación de los contratos por Turquía serán objeto de un procedimiento ex ante por parte de la Comisión.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyy etukäteen Turkin valitsemat hankkeet, järjestämät tarjouskilpailut ja tekemät sopimukset.
Italian[it]
La selezione dei progetti, le gare d'appalto e l'aggiudicazione dei contratti in Turchia saranno oggetto di una procedura ex ante da parte della Commissione.
Dutch[nl]
Voor het selecteren, uitschrijven en gunnen van projecten door Turkije zal de Commissie vooraf haar goedkeuring moeten verlenen.
Portuguese[pt]
A selecção dos projectos, os concursos e a adjudicação de contratos pela Turquia serão sujeitos à aprovação ex-ante pela Comissão.
Swedish[sv]
För val av projekt samt anbudsinfordringar och kontraktsingåenden från Turkiets sida kommer kommissionens förhandsgodkännande att krävas.