Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(4) Съобщение на Европейската комисия, 15 юли 2014 г.„ Борба с нелоялните търговски практики във веригата за доставки на храни между предприятия“.
Czech[cs]
(4) Sdělení Evropské komise, 15. července 2014, Boj proti nekalým obchodním praktikám mezi podniky v rámci potravinového řetězce.
Danish[da]
(4) Meddelelse fra Kommissionen, 15. juli 2014, Bekæmpelse af illoyal handelspraksis i business-til-business-fødevareforsyningskæden.
German[de]
(4) Mitteilung der Europäischen Kommission vom 15. Juli 2014: Gegen unlautere Handelspraktiken zwischen Unternehmen in der Lebensmittelversorgungskette.
Greek[el]
(4) Ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, 15 Ιουλίου 2014, Αντιμετώπιση των αθέμιτων εμπορικών πρακτικών (ΑθΕΠ) στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων από επιχείρηση σε επιχείρηση.
English[en]
(4) European Commission Communication, 15 July 2014, Tackling unfair trading practices in the business-to-business food supply chain.
Spanish[es]
(4) Comunicación de la Comisión Europea, de 15 de julio de 2014, «Hacer frente a las prácticas comerciales desleales en la cadena de suministro alimentario entre empresas».
Estonian[et]
(4) Euroopa Komisjoni 15. juuli 2014. aasta teatis „Ebaausate kauplemistavade vastu võitlemine ettevõtjatevahelises toiduainete tarneahelas“.
Finnish[fi]
(4) Euroopan komission tiedonanto ”Hyvän kauppatavan vastaisten käytäntöjen torjunta yritysten välisessä elintarvikeketjussa”, 15. heinäkuuta 2014.
French[fr]
(4) Communication de la Commission européenne, 15 juillet 2014, «Lutter contre les pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d’approvisionnement alimentaire interentreprises».
Croatian[hr]
(4) Komunikacija Europske komisije, 15. srpnja 2014., Rješavanje problema nepoštenih trgovačkih praksi među poduzećima u lancu opskrbe hranom.
Hungarian[hu]
(4) Az Európai Bizottság 2014. július 15-i közleménye az élelmiszer-ellátási lánc vállalkozások közötti, tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatainak kezelésről.
Italian[it]
(4) Comunicazione della Commissione europea, del 15 luglio 2014, Affrontare le pratiche commerciali sleali nella filiera alimentare tra imprese.
Lithuanian[lt]
(4) 2014 m. liepos 15 d. Europos Komisijos komunikatas „Kova su nesąžiningos prekybos praktika įmonių tarpusavio maisto produktų tiekimo grandinėje“.
Latvian[lv]
(4) Eiropas Komisijas 2014. gada 15. jūlija paziņojums “Negodīgas tirdzniecības prakses novēršana uzņēmumu savstarpējā pārtikas apgādes ķēdē”.
Maltese[mt]
(4) Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea, 15 ta' Lulju 2014, L-indirizzar ta' prattiki kummerċjali żleali (PKŻ) fil-katina ta' provvista alimentari bejn in-negozji.
Dutch[nl]
(4) Mededeling van de Europese Commissie van 15 juli 2014 — Bestrijding van oneerlijke handelspraktijken tussen ondernemingen in de voedselvoorzieningsketen.
Polish[pl]
(4) Komunikat Komisji Europejskiej z 15 lipca 2014 r.„ Zwalczanie nieuczciwych praktyk handlowych w ramach łańcucha dostaw produktów spożywczych, realizowanych pomiędzy przedsiębiorstwami”.
Portuguese[pt]
(4) Comunicação da Comissão Europeia — Lutar contra as práticas comerciais desleais (PCD) nas relações entre empresas da cadeia de abastecimento alimentar, de 15 de julho de 2014.
Romanian[ro]
(4) Comunicarea Comisiei Europene, 15 iulie 2014, Combaterea practicilor comerciale neloiale din cadrul lanțului de aprovizionare cu alimente între întreprinderi.
Slovak[sk]
(4) Oznámenie Európskej komisie, 15. júla 2014, Boj proti nekalým obchodným praktikám medzi podnikmi v potravinovom dodávateľskom reťazci.
Slovenian[sl]
(4) Sporočilo Evropske komisije, 15. julij 2014, Boj proti nepoštenim trgovinskim praksam v verigi preskrbe s hrano med podjetji.
Swedish[sv]
(4) Europeiska kommissionens meddelande av den 15 juli 2014, Bekämpning av otillbörliga affärsmetoder mellan företag i livsmedelskedjan.