Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد موسم الكرز دائماً ما ينخفض سعر الاسماك
Bulgarian[bg]
След сезона на черешите, цената на рибата винаги падаше.
Bosnian[bs]
Posle sezone tresanja, cena ribe bi uvek pala.
Czech[cs]
Jak rozkvetly sakury, cena ryb šla dolů.
German[de]
Nach der Kirschblütenzeit fiel jeweils der Fischpreis.
English[en]
After the chery season, the price of fiish would always drop.
French[fr]
Après la saison des cerises, le prix du poisson chutait toujours.
Hungarian[hu]
Cseresznyevirágzás után mindig lementek a halárak.
Italian[it]
Dopo la stagione dei ciliegi, il prezzo del pesce scendeva sempre.
Polish[pl]
Pod koniec pory wiśniowej, cena ryb zwykle spadała.
Portuguese[pt]
Sim, mas o preço de peixe sempre caía depois da época das cerejas.
Romanian[ro]
Preţul cosacului de mare obişnuia să scadă după sezonul de înflorire ale cireşelor
Russian[ru]
После сбора вишни цены на рыбу всегда падали.
Slovenian[sl]
Po obdobju češenj je cena rib vedno padla.
Serbian[sr]
Posle sezone trešanja, cena ribe bi uvek pala.
Turkish[tr]
Vişne mevsiminden sonra balık fiyatları hep düşerdi.
Chinese[zh]
樱花 季节 之后 , 鱼 的 价钱 总是 会 下跌