Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В – По взетите предвид елементи за изчисляване на размера на глобата и по разглеждането на представените пред Комисията доказателства
Czech[cs]
C – Ke skutečnostem, které byly zohledněny při výpočtu výše pokuty, jakož i k nakládání s důkazy předloženými Komisi
Danish[da]
C – De elementer, der er taget i betragtning ved beregningen af bødens størrelse, og behandlingen af de beviser, der er fremlagt for Kommissionen
German[de]
C – Zu den bei der Berechnung der Geldbuße berücksichtigten Faktoren und zur Behandlung der der Kommission vorgelegten Beweismittel
Greek[el]
Γ – Επί των στοιχείων που ελήφθησαν υπόψη για τον υπολογισμό του ύψους του προστίμου καθώς και επί της επεξεργασίας των αποδεικτικών στοιχείων που προσκομίστηκαν ενώπιον της Επιτροπής
English[en]
C – The factors taken into account in calculating the amount of the fine and the treatment of evidence adduced before the Commission
Spanish[es]
C. Sobre los elementos tenidos en cuenta para el cálculo del importe de la multa y sobre el tratamiento de los elementos de prueba aportados ante la Comisión
Estonian[et]
C – Trahvisumma arvutamisel arvesse võetud tõendid ja komisjonile esitatud tõendite käsitlemine
Finnish[fi]
C Sakon määrän laskennassa huomioon otetut seikat ja komissiolle esitettyjen todisteiden arviointi
French[fr]
C – Sur les éléments pris en compte pour le calcul du montant de l’amende ainsi que sur le traitement des éléments de preuve produits devant la Commission
Croatian[hr]
C – Elementi uzeti u obzir za izračun iznosa novčane kazne, kao i postupanje s dokazima koji su podneseni Komisiji
Hungarian[hu]
C – A bírság összegének kiszámításánál figyelembe vett körülményekről, valamint a Bizottság elé terjesztett bizonyítékok kezeléséről
Italian[it]
C – Sugli elementi presi in considerazione per il calcolo dell’importo dell’ammenda e sul trattamento degli elementi di prova prodotti dinanzi alla Commissione
Lithuanian[lt]
C – Dėl elementų, į kuriuos atsižvelgta apskaičiuojant baudos dydį, ir dėl Komisijai pateiktų įrodymų nagrinėjimo
Latvian[lv]
C – Par elementiem, kas ņemti vērā, lai aprēķinātu naudas soda apmēru, kā arī par attieksmi pret Komisijai iesniegtajiem pierādījumiem
Maltese[mt]
C – Fuq l-elementi meħuda inkunsiderazzjoni għall-finijiet tal-kalkolu tal-ammont tal-multa kif ukoll fuq it-trattament tal-provi prodotti quddiem il-Kummissjoni
Dutch[nl]
C – Factoren die in aanmerking zijn genomen bij de berekening van het bedrag van de geldboete en de behandeling van het bewijs dat aan de Commissie is overgelegd
Polish[pl]
C – W przedmiocie elementów wziętych pod uwagę w celu obliczenia kwoty grzywny, a także w przedmiocie traktowania dowodów przedstawionych przed Komisją
Portuguese[pt]
C — Quanto aos elementos tomados em consideração para o cálculo do montante da coima e ao tratamento dos elementos de prova apresentados à Comissão
Romanian[ro]
C – Cu privire la elementele luate în considerare pentru calculul cuantumului amenzii, precum și cu privire la tratamentul elementelor de probă prezentate în fața Comisiei
Slovak[sk]
C – O skutočnostiach zohľadnených pri výpočte výšky pokuty, ako aj o zaobchádzaní s dôkazmi predloženými Komisii
Slovenian[sl]
C – Elementi, upoštevani za izračun zneska globe, in obravnava dokazov, predloženih Komisiji
Swedish[sv]
C – De uppgifter som beaktades för att beräkna bötesbeloppet och behandlingen av den bevisning som lades fram vid kommissionen