Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рекламни услуги, а именно промотиране на стоки и услуги на други чрез упоменаване на такива стоки и услуги и чрез разполагане на репрезентации или репродукции на стоки и услуги във виртуални светове или публични пространства на онлайн социални мрежи
Czech[cs]
Reklamní služby, jmenovitě propagace a služeb třetích osob tak, že se o tomto zboží a službách bude mluvit prostřednictvím uvádění nebo prezentace kopií takových výrobků nebo služeb ve virtuálních světech nebo ve veřejném prostoru online sociálních sítí
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, nemlig fremme af andres varer og tjenesteydelser via omtale af sådanne varer og tjenesteydelser og via placering af gengivelser eller modeller af varer og tjenesteydelser i virtuelle verdener eller offentlige rum i forbindelse med sociale netværk
German[de]
Werbungsdienstleistungen, nämlich Verkaufsförderung für Waren und Leistungen Dritter mittels Erwähnung dieser Waren und Leistungen sowie durch Platzierung von Darstellungen oder Musterwaren und -leistungen in virtuellen Welten oder öffentlichen Räumen von sozialen Online-Netzen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαφήμισης, συγκεκριμένα προώθηση ειδών και υπηρεσιών τρίτων μέσω αναφοράς τέτοιων ειδών και υπηρεσιών και μέσω τοποθέτησης αναπαραστάσεων ή μη αυθεντικών ειδών και υπηρεσιών σε εικονικό κόσμο ή δημόσιο χώρο επιγραμμικών κοινωνικών δικτύων
English[en]
Advertising services, namely, promoting the goods and services of others through mention of such goods and services and through placement of representations or replica goods and services in virtual worlds or public spaces of online social networks
Spanish[es]
Servicios publicitarios, en concreto, promoción de productos y servicios de terceros mediante la mención de esos productos y servicios y a través de la colocación de representaciones o productos y servicios de réplica en mundos virtuales o espacios públicos de redes sociales en línea
Estonian[et]
Reklaamiteenused, nimelt kolmandate isikute kaupade ja teenuste müügiedendus nende kaupade ja teenuste virtuaalmaailmades või sidusate sotsiaalvõrgustike avalikes ruumides mainimise teel või nende kujutiste või koopiate sellistesse keskkondadesse paigutamisel teel
Finnish[fi]
Mainontapalvelut, nimittäin muiden tarjoamien tavaroiden ja palvelujen myynninedistäminen mainitsemalla nämä tavarat ja palvelut ja asettamalla niiden kuvia ja näköiskopioita esille virtuaalimaailmoissa tai sosiaalisten online-verkkojen yleisillä keskustelualueilla
French[fr]
Services publicitaires, à savoir, promotion de produits et services de tiers en mentionnant ces produits et services et via l'insertion de représentations ou de copies de produits et services dans des mondes virtuels ou des espaces publics de réseaux sociaux en ligne
Hungarian[hu]
Reklámozási szolgáltatások, azaz mások áruinak és szolgáltatásainak népszerűsítése az ilyen áruk és szolgáltatások megemlítése által, és az áruk és szolgáltatások ábrázolásainak vagy másolatainak virtuális világokban vagy on-line társadalmi hálózatok nyilvános helyein történő elhelyezése által
Italian[it]
Servizi pubblicitari, ovvero promozione di prodotti e servizi di terzi attraverso la menzione di tali prodotti e servizi e attraverso la collocazione di rappresentazioni o riproduzioni di prodotti e servizi in mondi virtuali o spazi pubblici di reti sociali on-line
Lithuanian[lt]
Reklamos paslaugos, būtent kitų teikiamų prekių ir paslaugų reklamavimas paminint tokias prekes ir paslaugas ir pateikiant jų atvaizdus ar prekių ir paslaugų kopijas socialinių tinklų virtualiuosiuose pasauliuose ar viešosiose erdvėse
Latvian[lv]
Reklāmas pakalpojumi, proti, citu personu preču un pakalpojumu veicināšana, pieminot šādas preces un pakalpojumus, kā arī izvietojot to reprezentācijas vai replikas, un pakalpojumus virtuālajā pasaulē vai sabiedrisko tīklu sabiedriskajās vietās
Maltese[mt]
Servizzi ta' reklamar, jiġifieri, promozzjoni ta' oġġetti u servizzi ta' ħaddieħor billi dawn l-oġġetti u s-servizzi jissemmew mal-pubbliku u billi jitqiegħdu rappreżentazzjonijiet jew oġġetti replika u servizzi fuq netwerks tad-dinja virtwali jew fi spazji pubbliċi ta' netwerks soċjali fuq l-internet
Dutch[nl]
Reclame, te weten promotie van goederen en diensten van derden door vermelding van dergelijke goederen en diensten en door plaatsing van voorstellingen of replicagoederen en diensten in viruele werelden of openbare ruimten van sociale onlinenetwerken
Polish[pl]
Usługi reklamowe, mianowicie promowanie towarów i usług osób trzecich poprzez wspominanie tychże towarów i usług oraz poprzez umiejscawianie obrazów przedstawiających lub replik tychże towarów i usług w światach wirtualnych lub w miejscach publicznych internetowych sieci społecznościowych
Portuguese[pt]
Serviços de publicidade, nomeadamente promoção de produtos e serviços de terceiros através da referência a esses produtos e serviços e através da colocação de representações ou réplicas de produtos e serviços em mundos virtuais ou espaços públicos de redes sociais em linha
Romanian[ro]
Servicii de publicitate, şi anume promovarea produselor şi serviciilor terţilor prin menţionarea acestor bunuri şi servicii şi prin plasare de reprezentaţii sau replici de bunuri şi servicii în lumi virtuale sau spaţii publice în reţele sociale online
Slovak[sk]
Reklamné služby, menovite propagovanie tovarov a služieb klientov pomocou prezentácie takýchto tovarov a služieb prostredníctvom umiestňovania vyobrazení a replík tovarov a služieb vo virtuálnych svetoch alebo vo verejných priestoroch on-line spoločenských sietí
Slovenian[sl]
Oglasne storitve, in sicer promocija blaga in storitev drugih z omenjanjem takega blaga in storitev in s postavljanjem predstavitev ali reprodukcij blaga in storitev v virtualnih svetovih ali javnih mestih spletnih družabnih skupnosti
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet, nämligen, marknadsföring av andras varor och tjänster genom att nämna sådana varor och tjänster och genom placering av representationer eller modeller av varor och tjänster i virtuella världar eller offentliga utrymmen i direktanslutna sociala nät