Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Special Rapporteur did not find that torture, in the classical sense of deliberately inflicting severe pain or suffering as a means of extracting a confession or information, constitutes a major problem in Jamaica.
Spanish[es]
El Relator Especial no consideró que la tortura, en el sentido clásico de causar deliberadamente dolores o sufrimientos graves con el fin de obtener una confesión o información, constituyera un problema importante en Jamaica.
French[fr]
Le Rapporteur spécial n’a pas constaté que la torture, au sens classique d’un acte consistant à infliger délibérément une douleur aiguë comme moyen d’extorquer des aveux ou d’obtenir des informations, constituait un grave problème en Jamaïque.
Russian[ru]
Специальный докладчик не пришел к заключению, что пытки, в классическом смысле преднамеренного причинения сильной боли или страданий в качестве средства для получения признаний или информации, являются серьезной проблемой на Ямайке.
Chinese[zh]
特别报告员发现在牙买加,蓄意严刑拷打以图逼取供词或情报的这种传统意义的酷刑并不是一个严重的问题。