Metadata
Author: globalvoices
Data
Aymara[ay]
Sudeste Asiático uksanx Bagan ukax (sitios arqueológicos) ukham uñt'atawa, Indonesia markan Angkor Wat Camboyat ukat Borobudur ukanakampix niya kikipt'ayasispawa.
Bangla[bn]
দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার দেশগুলোর মধ্যে বাগান একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রত্মতাত্ত্বিক স্থাপনা। কম্বোডিয়ার আংগোর ওয়াট এবং ইন্দোনেশিয়ার বড়বুদুরের সাথে একে তুলনা করা হয়।
Greek[el]
Πρόκειται για ένα από τα πιο σημαντικά αρχαιολογικά σημεία της Νοτιοανατολικής Ασίας και συχνά συγκρίνεται με το Angkor Wat στην Καμπότζη και τοBorobudur στην Ινδονησία.
English[en]
Bagan is among Southeast Asia’s important archaeological sites, and they are often compared to Cambodia’s Angkor Wat and Indonesia’s Borobudur.
Spanish[es]
Bagan está entre los sitios arqueológicos más importantes del Sudeste Asiático, y a menudo se le compara con Angkor Wat de Camboya y Borobudur de Indonesia.
French[fr]
Le complexe archéologique bouddhique de Bagan est parmi les sites majeurs de l'Asie du Sud-Est, et il est souvent comparé à Angkor Wat au Cambodge et à Borobudur en Indonésie.
Italian[it]
Il Bagan è tra i più importanti siti archeologici del Sud-Est asiatico, ed è spesso paragonato ad Angkor Wat in Cambogia e Borobudur in Indonesia.
Malagasy[mg]
Anisan'ireo toerana arkeolojika manan-danja ao Azia Atsimo-Atsinanana i Bagan, ary matetika oharina amin'i Angkor Wat any Kambodza sy ny Borobudur ao Indonezia.
Burmese[my]
အရှေ့တောင်အာရှရဲ့ အရေးပါတဲ့ ရှေးဟောင်းသုတေသန နေရာတွေထဲမှာ ပုဂံက တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘောဒီးယားက အန်ကောဝပ် နှင့် အင်ဒိုနီးရှားက ဘိုရိုဘုဒါ နေရာတို့နှင့် မကြာခဏ နှိုင်းယှဉ်ပြလေ့ရှိပါတယ်။
Russian[ru]
Баган — одно из важнейших с археологической точки зрения мест мира, его часто сравнивают с храмом Ангкор-Ват в Камбодже и Боробудуром в Индонезии.
Turkish[tr]
Bagan, Güneydoğu Asya'nın önemli arkeolojik alanlarından birisi ve çoğu zaman Kamboçya'nın Angkor Wat'ı ve Endonezya'nın Borobudur Tapınağı ile karşılaştırılmaktadır.