Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Yehowa ha mɛ he wami konɛ a hia mumi yayamihi nɛ a tsa hiɔtsɛmɛ.
Afrikaans[af]
Jehovah het hulle krag gegee om demone uit te dryf en om siek mense gesond te maak.
Amharic[am]
ይሖዋም አጋንንትን ለማስወጣትና የታመሙ ሰዎችን ለመፈወስ የሚያስችል ኃይል ሰጣቸው።
Arabic[ar]
وَيَهْوَه أَعْطَاهُمُ ٱلْقُوَّةَ لِيُخْرِجُوا ٱلشَّيَاطِينَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَيَشْفُوا ٱلْمَرْضَى.
Azerbaijani[az]
Yehova onlara cinləri qovmaq və xəstələri sağaltmaq gücü verir.
Bashkir[ba]
Ендәрҙе ҡыуып сығарыр өсөн һәм ауырыуҙарҙы шәбәйтер өсөн, Йәһүә уларға көс биргән.
Basaa[bas]
Yéhôva a ti bo ngui i pémés mimbuu mimbe ni mélés bakokon.
Central Bikol[bcl]
Tinawan sinda ni Jehova nin kapangyarihan na magpalayas nin mga demonyo asin magpaumay nin mga may hilang.
Bemba[bem]
Yehova alibapeele amaka ya kufumya ifibanda mu bantu na ukundapa abalwele.
Bulgarian[bg]
Йехова им дал сила да гонят демони и да лекуват болни.
Bislama[bi]
Jehova i givim paoa long olgeta blong oli ronemaot devel mo mekem ol sikman oli kam gud.
Batak Karo[btx]
Ibereken Jahwe kalak enda kuasa gelah banci ipelawesna roh jahat ras ipepalemna si sakit.
Bulu (Cameroon)[bum]
Yéhôva a nga ve be ngule ya saé bôt a vaa mimbia minsisim.
Catalan[ca]
Jehovà els hi va donar poder per expulsar dimonis i curar els malalts.
Garifuna[cab]
Ruti Heowá ubafu houn lun hasagahan sífirigu wuribatiña hawéi gürigia luma lun hareidaguagüdün sánditiña.
Cebuano[ceb]
Gihatagan silag gahom ni Jehova sa pagpalayas sa mga demonyo ug sa pag-ayo sa mga masakiton.
Chuwabu[chw]
Yehova wahavaha guru dhokopola muya dhabure, vina wavulumutxa aredda.
Chokwe[cjk]
Yehova yaaha ndundo ja kutuhwisa andemoniu ni kuwuka akwa-misongo.
Seselwa Creole French[crs]
Zeova ti donn zot pouvwar pour sas demon e pour geri bann malad.
Czech[cs]
Jehova jim dal moc vyhánět démony a léčit nemocné.
Chol[ctu]
Cheʼ jaʼel, Jehová tsiʼ yʌqʼueyob i pʼʌtʌlel chaʼan miʼ locʼsañob xiba yicʼot chaʼan miʼ tsʼʌcan jiñi cʼamoʼ bʌ.
Danish[da]
Jehova gav dem kraft til at uddrive dæmoner og helbrede syge.
German[de]
Jehova gibt ihnen die Macht, Dämonen auszutreiben und Kranke zu heilen.
Jula[dyu]
Jehova ye see di u ma ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la ani ka banabagatɔw kɛnɛya.
Ewe[ee]
Yehowa na ŋusẽ wo be woanya gbɔgbɔ vɔ̃wo eye woada dɔ na dɔnɔwo.
Efik[efi]
Jehovah ama ọnọ mmọ odudu ẹbịn demon ẹsion̄o mme owo ke idem ẹnyụn̄ ẹkọk mme owo udọn̄ọ.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά τούς έδωσε τη δύναμη να βγάζουν δαίμονες και να γιατρεύουν τους αρρώστους.
English[en]
Jehovah gave them power to expel demons and to heal sick people.
Spanish[es]
Además, Jehová les dio poder para expulsar demonios y curar enfermos.
Estonian[et]
Jehoova andis neile väe ajada välja deemoneid ja tervendada haigeid.
Basque[eu]
Jehobak deabruak botatzeko eta gaixoak sendatzeko boterea eman zien.
Finnish[fi]
He saivat Jehovalta voimaa ajaa ihmisistä ulos demoneja ja parantaa sairaita.
Fon[fon]
Jehovah na acɛ ye bonu ye na nya awovi lɛ bo na gbɔ azɔn nú mɛ lɛ.
French[fr]
Jéhovah leur a donné le pouvoir de chasser les démons et de guérir les malades.
Irish[ga]
Chuir Iehova ar a gcumas na deamhain a dhíbirt agus daoine tinne a leigheas.
Ga[gaa]
Yehowa hã amɛ hewalɛ ni amɛkɛfamɔ daimonioi ni amɛkɛtsa mɛi ni bɛ hewalɛ.
Gilbertese[gil]
E angania te mwaaka Iehova bwa a na kanakoia taimonio ao ni kamarurungia aomata aika aoraki.
Galician[gl]
Xehová deulles poder para expulsar demos e curar enfermos.
Guarani[gn]
Jehová omeʼẽ vaʼekue avei chupekuéra podér omonguera hag̃ua umi hasývape ha omosẽ hag̃ua demónio umi héntegui.
Wayuu[guc]
Nüjütüin naya mapa süpüla naküjainjanain pütchi.
Gun[guw]
Jehovah na yé huhlọn nado yàn aovi lẹ jẹgbonu bo hẹnazọ̀ngbọna mẹhe to azọ̀njẹ lẹ.
Ngäbere[gym]
Ne madakäre, Jehovakwe ja di biani ietre ne kwe niaratre rabadre chokali juentari mento aune nitre bren miketa räre.
Hausa[ha]
Jehobah ya ba su ikon da za su iya fitar da aljannu da kuma warkar da marasa lafiya.
Hindi[hi]
यहोवा ने प्रेषितों को शक्ति दी ताकि वे बीमारों को ठीक कर सकें और लोगों में समाए दुष्ट स्वर्गदूतों को निकाल सकें।
Hiligaynon[hil]
Ginhatagan sila ni Jehova sing gahom sa pagpagua sing mga demonyo kag pag-ayo sa mga nagamasakit.
Hmong[hmn]
Yehauvas muab hwjchim rau lawv ntiab tau dab tawm, thiab txawj kho cov neeg muaj mob zoo.
Croatian[hr]
A Jehova im je čak dao moć da istjeruju demone i liječe bolesne.
Haitian[ht]
Jewova te ba yo pouvwa pou yo chase demon e pou yo geri malad.
Hungarian[hu]
Jehova hatalmat ad nekik, hogy kiűzzék az emberekből a démonokat, és meggyógyítsák a betegeket.
Armenian[hy]
Եհովան նրանց զորություն տվեց դեւեր հանելու եւ հիվանդներին բուժելու։
Herero[hz]
Jehova we ve pa omasa wokupitisa ozondemone movandu nokuverura ovavere.
Indonesian[id]
Yehuwa memberi mereka kuasa untuk menyembuhkan orang sakit dan mengusir roh jahat.
Igbo[ig]
Jehova nyere ha mmụọ nsọ ya ka ha chụpụ ndị mmụọ ọjọọ, nakwa ka ha gwọọ ndị mmadụ ọrịa.
Iloko[ilo]
Inikkan ida ni Jehova iti pannakabalin a mangparuar kadagiti demonio ken mangpaimbag kadagiti masakit.
Isoko[iso]
Jihova ọ kẹ rai ogaga nọ a re ro le idhivẹri no ahwo oma je siwi enọ e be mọ.
Italian[it]
Geova diede loro il potere di espellere i demoni e di guarire i malati.
Kabiyè[kbp]
Yehowa ha-wɛ ɖoŋ se pɔɖɔɔnɩ aleewaa nɛ pawaa kʋdɔmɩŋ.
Kabuverdianu[kea]
Jeová da-s puder pa tra dimónis i pa kura duentis.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Joʼkan ajwiʼ, li Jehobʼa kixkʼe xwankilebʼ re naq teʼisinq maaʼus aj musiqʼej ut teʼkʼirtasinq.
Kongo[kg]
Yehowa pesaka bo ngolo ya kubasisa bademo mpi ya kubelula bambefo.
Kikuyu[ki]
Jehova nĩ aamaheire hinya wa kũingata ndaimono na kũhonia andũ arĩa arũaru.
Kuanyama[kj]
Jehova okwa li e va pa eenghono dokuta mo eendemoni nokuvelula ovanaudu.
Kazakh[kk]
Ехоба елшілерге жындарды қуып шығаратын және ауруларды айықтыратын күш берді.
Kimbundu[kmb]
Jihova ua a bhana o kutena kua kukaiesa madimonho, ni kusaka athu a kate.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನು ಅವರಿಗೆ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುವ, ರೋಗಿಗಳನ್ನು ವಾಸಿಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು.
Korean[ko]
여호와께서는 사도들에게 악귀를 쫓아내고 병을 고치는 능력을 주셨어요.
Konzo[koo]
Yehova mwabaha obuthoki obw’erihigha esyombinga n’erilhamya abalhwere.
Kaonde[kqn]
Yehoba wibapele bulume bwa kupanga bandemona ne kubuka bantu bakolwa.
S'gaw Karen[ksw]
ယဟိဝၤယွၤဟ့ၣ်လီၤအဝဲသ့ၣ် တၢ်စိတၢ်ကမီၤလၢကဟီထီၣ်ကွံာ်တၢ်နါ ဒီးမၤဘျါက့ၤပှၤဆူးပှၤဆါလီၤ.
Kwangali[kwn]
Jehova ga va pere nonkondo dokutjida nompepo donondona nokuverura vaveli.
San Salvador Kongo[kwy]
Yave wabavana nkuma wa vaikisa nkuya yo wuka yimbevo.
Kyrgyz[ky]
Жахаба аларга жиндерди кууп чыгарууга жана оорулууларды айыктырууга күч берген.
Ganda[lg]
Yakuwa yawa abatume abo amaanyi okugoba dayimooni n’okuwonya abantu endwadde.
Lingala[ln]
Yehova apesaki bango nguya ya kobengana bademo mpe ya kobikisa bato ya maladi.
Lithuanian[lt]
Jehova tiems vyrams davė galios išvaryti demonus ir gydyti ligonius.
Luo[luo]
Jehova ne omiyogi teko mar golo jochiende kendo mar chango jotuo.
Latvian[lv]
Jehova deva tiem spēku izdzīt dēmonus un dziedināt slimos.
Mam[mam]
Ax ikx, xi tqʼoʼn Jehová kyipumal tuʼn kyetz juʼẍ kyuʼn toj kyxmilal xjal ex tuʼn kykubʼ kyqʼanin qe yabʼ.
Malagasy[mg]
Nomen’i Jehovah hery koa ry zareo ka afaka nanasitrana marary sy namoaka demonia.
Marshallese[mh]
Im Jeova ear lel̦o̦k kajoor ñan er bwe ren maroñ kadiwõjl̦o̦k jetõb ko rettoon jãn ippãn armej ro im kõmour ro renañinmej.
Mískito[miq]
Baku sin, lasa nani kangbi sakaia, sikniskira nani ra rakaia Jehova karnika yan.
Macedonian[mk]
Јехова им дал моќ да истеруваат демони и да лекуваат болни.
Malayalam[ml]
ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താ ക്കാ നും രോഗി കളെ സുഖ പ്പെ ടു ത്താ നും ഉള്ള കഴിവ് യഹോവ അവർക്കു നൽകി.
Mòoré[mos]
A Zeova kõ-b-la tõogo, tɩ b na n dig zĩn-dãmb la b sãoog neb bãase.
Marathi[mr]
यहोवाने त्या प्रेषितांना दुरात्मे काढण्याची आणि आजार बरे करण्याची शक्तीसुद्धा दिली.
Malay[ms]
Yehuwa juga memberi mereka kuasa untuk menghalau roh-roh jahat dan menyembuhkan orang yang sakit.
Maltese[mt]
Ġeħova tahom il- qawwa biex ikeċċu d- demonji u jfejqu lill- morda.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Saátu ta̱xi Jehová ndée ndaʼa̱na ña̱ tavána ta̱chí ndi̱va̱ʼa ta sandáʼana na̱ kúúmií kue̱ʼe̱.
Norwegian[nb]
Jehova ga dem kraft til å drive ut demoner og helbrede syke.
Nyemba[nba]
Yehova ua va hanene ngolo ya ku tundisa vandemone na ku saka vantu.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Jehová kinmakak chikaualistli, kiampa kinchikauaskiaj katli mokokouayayaj uan kinkixtiliaskiaj maseualmej amo kuali ajakamej.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Noijki, Jehová okinmakak chikaualistli uan ijkon yejuan otlapajtiayaj uan okinkixtiayaj amo kuali ejekamej.
North Ndebele[nd]
UJehova wabanika amandla okukhipha amadimoni lawokusilisa abagulayo.
Ndau[ndc]
Jehovha wakavapa simba ro kubvisa madhimoni no rokurapa vandhu.
Lomwe[ngl]
Yehova aahaavaha ikuru sa wiikara masololo ni waapenuxa areca.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Jehová okinmakak kojtilistli tlen ika kitekixtiliskej xkuakualtin espíritus niman kinpajtiskej akin kualouayaj.
Nias[nia]
Ibeʼe khöra kuaso Yehowa ba wamadöhö niha sofökhö hegöi ba wamofanö malaʼika si lö sökhi.
Dutch[nl]
Jehovah gaf ze de kracht om zieke mensen te genezen en demonen uit te drijven.
Northern Sotho[nso]
Jehofa o ile a ba nea matla a go ntšha batemona bathong le go fodiša balwetši.
Nyanja[ny]
Yehova anawapatsa mphamvu ndipo ankatha kutulutsa ziwanda komanso kuchiritsa odwala.
Nyaneka[nyk]
Jeova eveavela epondolo opo vataate ovilulu nokuhakula ovanthu.
Nzima[nzi]
Gyihova maanle bɛ tumi kɛ bɛdu sunsum ɛtane na bɛyɛ wuliravolɛma ayile.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Jehova nọ yẹrẹ aye omẹgbanhon rẹ aye ine le ikpodje nẹ ihworho oma jeghwai simi ihworho re kpomẹ.
Oromo[om]
Yihowaan, jinnii akka baasanii fi namoota dhukkubsatan akka fayyisaniif humna isaaniif kenne.
Ossetic[os]
Йегъовӕ сын ахӕм тых радта, цӕмӕй адӕмӕй хӕйрӕджыты сырдтаиккой ӕмӕ рынчынты дзӕбӕх кодтаиккой.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਟ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਅਤੇ ਬੀਮਾਰਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Inikdan ira nen Jehova na pakayarin papawayen iray demonyo ed saray aselepan tan paabigen iray mansasakit.
Plautdietsch[pdt]
Jehova jeef dee de Krauft, daut dee kunnen beese Jeista utdriewen un Kranke heelen.
Polish[pl]
Jehowa dał im moc wypędzania demonów i uzdrawiania chorych ludzi.
Pohnpeian[pon]
Siohwa ketikihong irail manaman en kausasang ngehn suwed kan rehn aramas oh kamwahwihala aramas soumwahu kan.
Portuguese[pt]
Jeová deu a eles poder para expulsar demônios e para curar pessoas doentes.
K'iche'[quc]
Xuqujeʼ, Jehová xuya kuʼinem chke rech kekesaj itzel taq uxlabʼal xuqujeʼ kekikunaj yawabʼibʼ.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Qˈuipaca paicunalla huillanaman richunmi cacharca.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymantapas Diospa atiyninwanmi demoniokunata qarqurqaku, sanoyachirqakutaqmi unquqkunatapas.
Cusco Quechua[quz]
Diosmi atiyta qoran runakunamanta supaykunata qarqonankupaq, onqoyniyoqkunatapas qhaliyachinankupaq.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jipamanga paicunalla villachichunmi cacharca.
Rundi[rn]
Yehova yarabahaye ububasha bwo kwirukana amadayimoni no gukiza abarwaye.
Ruund[rnd]
Yehova wayinkisha usu wa kudiosh ayilembil ni wa kwok ayej.
Romanian[ro]
Iehova le-a dat putere să scoată demoni și să vindece bolnavi.
Russian[ru]
Иегова дал им силу изгонять демонов и исцелять больных.
Kinyarwanda[rw]
Yehova yabahaye ububasha bwo kwirukana abadayimoni no gukiza abarwayi.
Sena[seh]
Yahova aapasa mphambvu toera kubulusa mademonyo na kuwangisa anthu akuduwala.
Sango[sg]
Jéhovah amû na ala ngangu ti tomba asioni yingo nga ti sava akobela ti azo.
Sinhala[si]
භූතාවේශ වුණු අයව, අසනීප වුණු අයව සුව කරන්න යෙහෝවා දෙවි එයාලට බලය දුන්නා.
Sidamo[sid]
Yihowa insara busha ayyaana fushshitannonna xiwamino manna hursitanno wolqa uyinonsa.
Slovak[sk]
Jehova im dal moc vyháňať zlých duchov a uzdravovať chorých.
Slovenian[sl]
Jehova jim je dal moč, da so izganjali demone in zdravili bolne ljudi.
Samoan[sm]
Na foaʻi atu e Ieova iā i latou le mana e tutuliese ai temoni, ma faamālōlō tagata mamaʻi.
Shona[sn]
Jehovha akavapa simba rekudzinga madhimoni nekurapa vanorwara.
Songe[sop]
Yehowa bebapeele bukome bwa kubinga bikudi bibi na kupaasha basha mikumbo.
Albanian[sq]
Jehovai u dha fuqi për të dëbuar demonë dhe për të shëruar të sëmurë.
Serbian[sr]
Jehova im je dao moć da isteruju demone i da leče bolesne.
Sranan Tongo[srn]
Yehovah gi den a krakti fu puru ogri yeye na sma tapu èn fu dresi sikisma.
Southern Sotho[st]
Jehova o ile a ba fa matla a ho leleka bademona le a ho folisa batho ba kulang.
Sundanese[su]
Yéhuwa masihan kawasa ka maranéhna jang ngusir roh-roh jahat jeung nyageurkeun nu gering.
Swedish[sv]
Jehova gav apostlarna förmågan att hjälpa demonbesatta och bota sjuka.
Swahili[sw]
Yehova aliwapa mamlaka ya kufukuza roho waovu na kuponya wagonjwa.
Tamil[ta]
பேய்களைத் துரத்துவதற்கும் நோயாளிகளைக் குணமாக்குவதற்கும் யெகோவா அவர்களுக்குச் சக்தி கொடுத்தார்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ma̱ngaa Jeobá nixnúún tsiakii mu muxkawíin xa̱bu̱ wéñiʼ ga̱jma̱a̱ muni thanún bi̱ naʼniún nandii.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Nimea i Jehovah hery ka iareo, le afake nagnasitragne ty marare naho namoake demonia.
Telugu[te]
చెడ్డదూతల్ని వెళ్లగొట్టడానికి, రోగులను బాగు చేయడానికి యెహోవా వాళ్లకు శక్తి ఇచ్చాడు.
Tiv[tiv]
Yehova yange na ve tahav mbu dughun ujijingi mba bov shi been ior iangev.
Tagalog[tl]
Binigyan sila ni Jehova ng kapangyarihang magpalayas ng mga demonyo at magpagaling ng mga maysakit.
Tetela[tll]
Jehowa akawasha wolo wa ntondja ɛdiɛngɛ ndo wa nkɔnɔla anto waki la hemɔ.
Tswana[tn]
Jehofa o ne a ba naya maatla a go leleka madimona le go fodisa batho.
Tongan[to]
Na‘e ‘oange ‘e Sihova kiate kinautolu ‘a e mālohi ke nau tuli ‘a e fanga tēmenioó pea fakamo‘ui ‘a e kakai na‘e puké.
Tonga (Nyasa)[tog]
Yehova wanguŵapasa nthazi kuti atuzgengi viŵanda ndi kuchizga ŵanthu wo atamanga.
Tonga (Zambia)[toi]
Jehova wakabapa nguzu zyakutanda madaimona akuponya bantu baciswa.
Tojolabal[toj]
Chomajkil, ajiyile yip yuja Jyoba bʼa yajel eluk ja pukujik sok stojbʼesel ja matik maloʼayi.
Papantla Totonac[top]
Nachuna, Jehová kamaxkilh litliwakga xlakata natamakxtukgo demonios chu nakamapaksakgo tatatlanin.
Turkish[tr]
Yehova onlara cinleri çıkarma ve hastaları iyileştirme gücü verdi.
Tsonga[ts]
Yehovha u va nyike matimba yo hlongola madimona ni yo horisa lava vabyaka.
Tswa[tsc]
Jehovha i no va nyika ntamu wa ku hlongola madhimoni ni ku hanyisa vababyi.
Purepecha[tsz]
Ístu, Jeoba uinhapikua íntsaspti paraksï petarhitpintaani demoniuechani ka tsinajpini.
Tatar[tt]
Йәһвә аларга җеннәрне куып чыгарыр өчен һәм авыруларны савыктырыр өчен көч биргән.
Tooro[ttj]
Yahwe akabaha amaani ag’okusobora kubinga abadaimoni n’okukiza abarwaire.
Tumbuka[tum]
Yehova wakaŵapa nkhongono za kufumiskira viŵanda na kuchizga ŵalwari.
Twi[tw]
Yehowa maa wɔn tumi a wɔde betu ahonhommɔne na wɔasa ayarefo yare.
Tahitian[ty]
Ua horoa Iehova i te mana ia ratou no te tiavaru i te mau demoni e no te faaora i te feia ma‘i.
Tzotzil[tzo]
Pe maʼuk noʼox yuʼun akʼbat sjuʼelik yuʼun Jeova li jtakboletik yoʼ slokʼesik pukujetik xchiʼuk ti xpoxtavanike.
Umbundu[umb]
Yehova wa eca kokuavo unene woku tundisa olondele kuenda oku sakula omanu va vela.
Venda[ve]
Yehova o vha ṋea maanḓa a u pandela madimoni na u fhodza vha lwalaho.
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va ban cho họ quyền năng để đuổi quỷ và chữa bệnh.
Makhuwa[vmw]
Yehova aahaavaha owerya wira yoomoleke minepa sootakhala ni yaavoniheke atthu yaawereriwa.
Wolaytta[wal]
Daydanttata kessanaadaaninne sahettida asaa pattanaadan Yihooway etawu wolqqaa immiis.
Waray (Philippines)[war]
Gintagan hira ni Jehova hin gahum ha pagpagawas hin mga demonyo ngan ha pagpanambal.
Cameroon Pidgin[wes]
Jehovah be give them power for move demon them and for cure sick people.
Xhosa[xh]
UYehova wabapha amandla okukhupha iidemon nokuphilisa abantu abagulayo.
Yao[yao]
Yehofa ŵapele macili gakoposya misimu jakusakala soni kuposya ŵandu ŵakulwala.
Yoruba[yo]
Jèhófà fún wọn ní agbára láti lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde kí wọ́n sì wo àwọn aláìsàn sàn.
Yucateco[yua]
Tsʼoʼoleʼ Jéeobaeʼ tu tsʼáajtiʼob páajtalil utiaʼal u jóoʼskoʼob demonioʼob yéetel u tsʼakikoʼob le kʼojaʼanoʼoboʼ.
Chinese[zh]
耶和华也赐给使徒们力量,让他们能赶走邪灵,治病救人。
Zande[zne]
Yekova afu ome fuyo i nido adaimona na kini husi aboro.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Jehová láaca biduidy galnadip layibu par nabeʼyibu demony laidy buñ né nasialyibu buñguitz.
Zulu[zu]
UJehova wabanika amandla okukhipha amademoni nawokwelapha abagulayo.