Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(5) Příloha k nařízení č.
Danish[da]
De har hver især indbetalt en startkapital på 5 mio. EUR.
German[de]
Euro zum Unternehmensfonds geleistet.
Greek[el]
Έκαστος έχει καταβάλε αρχικό κεφάλαιο ύψους 5 εκατομμυρίων ευρώ.
English[en]
They have each provided start-up capital of EUR 5 million.
Spanish[es]
Han contribuido cada uno con un capital inicial de cinco millones de euros.
Estonian[et]
Mõlemad on pakkunud stardikapitali suurusega 5 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Molemmat ovat sijoittaneet 5 miljoonan euron alkupääoman.
French[fr]
Chacun d'entre eux a apporté un capital initial de 5 millions d'euros.
Hungarian[hu]
Mindketten 5 millió euró összegű indulótőkét fizettek be.
Italian[it]
Ciascuno di essi ha versato un capitale iniziale di 5 milioni di euro.
Latvian[lv]
Katra no tām iemaksāja pamatkapitālu 5 miljonu euro apmērā.
Dutch[nl]
Elk van beide heeft een beginkapitaal van 5 miljoen euro gestort.
Polish[pl]
Każdy z nich wniósł kapitał początkowy w wysokości 5 mln euro.
Portuguese[pt]
Cada um deles realizou um capital inicial de 5 milhões de euros.
Slovak[sk]
(5) Príloha nariadenia (ES) č.
Slovenian[sl]
Vsaka izmed njiju je vplačala začetni kapital 5 milijonov eurov.
Swedish[sv]
Båda företagen har inledningsvis tecknat andelar på 5 miljoner euro.