Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَمْ بشدّة يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ لإيجاد a goddamn crematorium ؟
Bulgarian[bg]
Колко трудно може да е да открием проклетия крематориум?
Bosnian[bs]
Koliko je teško naći prokleti krematorijum?
Czech[cs]
Jak těžký může být, najít to zatracený krematorium?
Danish[da]
Hvor svært kan det være, at finde et krematorium?
Greek[el]
Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι να βρούμε ένα κρεματόριο;
English[en]
How hard can it be to find a goddamn crematorium?
Spanish[es]
¿Cuán difícil puede ser encontrar un maldito crematorio?
Estonian[et]
Kui raske saab olla selle kuradima krematooriumi leidmine?
Finnish[fi]
Kuinka vaikeaa sen hemmetin krematorion löytäminen voi olla?
French[fr]
Ça ne doit pas être si difficile de trouver ce crématorium.
Hebrew[he]
כמה קשה זה יכול להיות למצוא משרפה מזדיינת?
Croatian[hr]
Koliko je teško naći prokleti krematorijum?
Hungarian[hu]
Nem lehet olyan nehéz megtalálni egy krematóriumot.
Italian[it]
Quanto puo'essere difficile trovare una dannato forno crematorio?
Dutch[nl]
Hoe moeilijk kan het zijn om een klote crematorium te vinden?
Polish[pl]
Jak cięzko może być znaleźć to pieprzone krematorium?
Portuguese[pt]
Não deve ser tão difícil achar um crematorio.
Romanian[ro]
Cât de greu poate fi să găseşti un crematoriu.
Slovenian[sl]
Kako težko je najti prekleti krematorij?
Albanian[sq]
Sa veshtire qenka per ta gjetur at krematorium te mallkuar?
Serbian[sr]
Koliko je teško naći prokleti krematorijum?
Thai[th]
มันยากมากหรอที่จะหาเตาเผาบ้าๆนั่น?
Turkish[tr]
Lanet ölü yakma odasını bulmak ne kadar zor olabilir ki?
Chinese[zh]
找个 火葬场 会 有 多难 啊 ?