Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
регламентирани подготвителни курсове за упражняване на професиите на технически сътрудник (“technische(r) Assistent(in)“), търговски сътрудник (“kaufmaennische(r) Assistent(in)“), социални професии (“soziale Berufe“) и професията на признат от държавата преподавател по дихателни и говорни упражнения” (“staatlich gepruefte(r) Atem-, Sprech-und Stimmlehrer(in)“) с обща продължителност най-малко # години, които изискват успешно завършено средно образование (“mittlerer Bildungsabschluss“) и които включват
German[de]
die zum Beruf des (der) technischen Assistenten(in) und des (der) kaufmännischen Assistenten(in), zu den sozialen Berufen sowie zum Beruf des (der) staatlich geprüften Atem-, Sprech-und Stimmlehrers(in) führenden reglementierten Bildungs-und Ausbildungsgänge mit einer Gesamtdauer von mindestens # Jahren, die den mittleren Bildungsabschluß voraussetzen und folgende Ausbildungsabschnitte umfassen
English[en]
regulated courses preparatory to the pursuit of the professions of technical assistant
French[fr]
les formations réglementées préparant aux professions d
Hungarian[hu]
a műszaki asszisztens
Italian[it]
i corsi di formazione professionale regolamentati che preparano alle professioni di assistente tecnico [
Latvian[lv]
reglamentēti kursi, kuros sagatavo darbam tehniskā asistenta (technische(r) Assistent(in)), tirdzniecības asistenta (kaufmännische(r) Assistent(in)), sociālās aprūpes darbinieku (soziale Berufe) profesijās un valsts sertificēta elpošanas un runas mākslas pedagoga profesijai (staatlich geprüfte(r) Atem-, Sprech-und Stimmlehrer(in)) un kuru kopējais ilgums ir vismaz # gadi, kas prasa sekmīgu vidējās izglītības kursa (mittlerer Bildungsabschluß) pabeigšanu un kuros ietilpst
Maltese[mt]
korsijiet irregolati ta
Polish[pl]
kursy podlegające regulacjom przygotowujące do wykonywania zawodów asystenta technicznego [
Portuguese[pt]
as formações regulamentadas orientadas para o exercício das profissões de assistente técnico [
Romanian[ro]
cursuri reglementate de formare pentru exercitarea profesiilor de asistent tehnic [«technische(r) Assistent(in)»] și de asistent comercial [«kaufmännische(r) Assistent(in)]
Slovak[sk]
regulované študijné odbory pripravujúce na výkon profesií technického asistenta („technische(r) Assistent(in)“), obchodného asistenta („kaufmaennische(r) Assistent(in)“), sociálnych profesií („soziale Berufe“) a profesie štátom uznaného inštruktora umelého dýchania a oživovania („staatlich gepruefte(r) Atem-, Sprech-und Stimmlegrer(in)“) s celkovým trvaním aspoň trinásť rokov, ktoré vyžadujú úspešné dokončenie vzdelávania druhého stupňa („mittlerer Bildungsabschluss“) a ktoré zahŕňajú
Slovenian[sl]
predpisani pripravljalni programi za opravljanje poklica tehničnega asistenta