Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
да използваме фазерите за да заобиколим полето и да пипнем този уред?
Czech[cs]
Nemůžem se tam propálit phaserama, vobejít to silový pole a dostat se tak k tý jednotce...?
German[de]
Können wir durch die Wand schneiden und so zur Einheit kommen?
Greek[el]
Μπoρoύμε να διαπεράσoυμε τo πεδίo με τα φέιζερ και να πάμε στη μoνάδα;
English[en]
Aye, sir. Can we use phasers to cut through that wall, bypass the force field and get at that unit?
Spanish[es]
¿Podemos atravesar el campo de fuerza para llegar hasta la unidad?
French[fr]
En coupant le mur, on éviterait le champ pour accéder à l'unité.
Dutch[nl]
Kun je met phasers door de muur, langs het krachtveld naar dat ding?
Portuguese[pt]
Nós podemos usar os phasers para passar pelo campo de força e chegar a unidade?
Romanian[ro]
Putem folosi fazerele să tăiem prin acel câmp de forţă şi să scoatem acea unitate?
Serbian[sr]
Možemo li fejzerima da se probijemo kroz to polje i dođemo do uređaja?
Swedish[sv]
Kan vi skära upp väggen, koppla förbi kraftfältet och komma åt apparaten?