Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Waarom kan daar gesê word dat Jesus magsmisbruik noulettend vermy het?
Arabic[ar]
□ لماذا يمكن القول ان يسوع انتبه لعدم استعمال سلطته على نحو خاطىء؟
Czech[cs]
◆ Proč lze říci, že Ježíš dával pozor, aby své moci nezneužíval?
Danish[da]
■ Hvad viser at Jesus passede på ikke at misbruge sin magt?
German[de]
■ Warum kann man sagen, daß Jesus darauf achtete, seine Macht nicht zu mißbrauchen?
Greek[el]
□ Γιατί μπορεί να ειπωθεί ότι ο Ιησούς ήταν προσεκτικός για να μην κάνει κατάχρηση δύναμης;
English[en]
□ Why can it be said that Jesus was careful not to misuse power?
Spanish[es]
□ ¿Por qué se puede decir que Jesús tuvo cuidado de no abusar del poder?
Finnish[fi]
□ Miksi voidaan sanoa, että Jeesus varoi huolellisesti käyttämästä valtaa väärin?
French[fr]
□ Pourquoi peut- on affirmer que Jésus a veillé à ne pas faire un mauvais usage de son pouvoir?
Hiligaynon[hil]
□ Ngaa masiling naton nga si Jesus naghalong gid nga indi pag-abusohan ang gahom?
Croatian[hr]
□ Zašto možemo reći da je Isus pazio da ne zloupotrebljava svoju moć?
Hungarian[hu]
□ Miért mondhatjuk, hogy Jézus gondosan ügyelt arra, hogy soha ne éljen vissza a hatalmával?
Indonesian[id]
□ Mengapa dapat dikatakan bahwa Yesus berhati-hati agar tidak menyalahgunakan kekuasaan?
Icelandic[is]
□ Á hverju sést að Jesús gætti þess að misbeita ekki valdi sínu?
Italian[it]
□ Perché si può dire che Gesù fece attenzione a non usare indebitamente il proprio potere?
Japanese[ja]
□ イエスは力を悪用しないよう注意を払っておられたとなぜ言えますか
Korean[ko]
□ 예수께서 능력을 오용하시지 않기 위해 주의하셨다고 말할 수 있는 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
□ Nahoana moa no azo atao ny manantitrantitra fa nataon’i Jesosy izay tsy hampiasana ny fahefany tamin’ny fomba ratsy?
Malayalam[ml]
□ യേശു അധികാരം ദുർവിനിയോഗം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നുവെന്ന് പറയാൻ കഴിയുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
□ शक्तीचा गैरवापर होऊ नये याविषयी येशू दक्ष होता असे का म्हणता येते?
Norwegian[nb]
□ Hvorfor kan vi si at Jesus passet nøye på at han ikke misbrukte sin makt?
Dutch[nl]
□ Waarom kan er worden gezegd dat Jezus er zorgvuldig op toezag zijn macht niet te misbruiken?
Polish[pl]
▪ Dlaczego można powiedzieć, że Jezus wystrzegał się nadużywania władzy?
Portuguese[pt]
□ Por que se pode dizer que Jesus exercia cuidado em não usar mal o poder?
Romanian[ro]
□ De ce se poate afirma că Isus a fost atent să nu facă uz în mod necorespunzător de puterea sa?
Russian[ru]
□ Почему можно сказать, что Иисус заботился о том, чтобы не злоупотреблять Своей властью?
Slovenian[sl]
□ Zakaj lahko rečemo, da je Jezus pazil na to, da ni svoje moči zlorabil?
Sranan Tongo[srn]
□ Foe san-ede wi kan taki dati Jezus ben loekoe soifri a tapoe foe no gebroiki en makti na tapoe wan fowtoe fasi?
Swedish[sv]
□ Varför kan det sägas att Jesus var noga med att inte missbruka sin makt?
Tagalog[tl]
□ Bakit masasabi na si Jesus ay maingat sa hindi pag-abuso ng kaniyang kapangyarihan?
Turkish[tr]
● İsa’nın, kudretini kötüye kullanmamak üzere neden dikkat ettiğini söyleyebiliriz?
Vietnamese[vi]
□ Tại sao có thể nói là Giê-su rất cẩn thận không lạm dụng quyền lực?
Chinese[zh]
□ 为什么我们可以说耶稣很小心避免滥用能力?
Zulu[zu]
□ Kungani kungathiwa uJesu wayenakekela ukuba angasebenzisi kabi amandla?