Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud je například váš měsíční limit poplatků 6080 Kč a vaše náklady za dané fakturační období byly 6200 Kč, obdržíte kredit ve výši 120 Kč a bude vám naúčtováno jen 6080 Kč.
Danish[da]
Hvis din månedlige opkrævningsgrænse f.eks. er 1.824 DKK og der er påløbet omkostninger på 1.860 DKK i en bestemt faktureringsperiode, modtager du en kredit på 36 DKK. Du debiteres altså kun 1.824 DKK.
German[de]
Wenn das monatliche Abrechnungslimit beispielsweise 304 € beträgt und im Abrechnungszeitraum Kosten in Höhe von 310 € angefallen sind, erhalten Sie eine Gutschrift über 6 €.
English[en]
For instance, if your monthly charging limit is US$304, and you've accrued US$310 in costs in a given billing period, you'll receive a credit for US$6 and only be charged US$304.
Spanish[es]
Por ejemplo, si tienes un límite de cargo mensual de 304 € y has acumulado 310 € de costes en un determinado periodo de facturación, recibirás un crédito de 6 € y solamente se te cobrarán 304 €.
Finnish[fi]
Jos kuukausittainen laskutusmääräsi on esimerkiksi 304 euroa ja laskutuskaudella on kertynyt kuluja 310 euroa, saat kuuden euron hyvityksen ja sinulta veloitetaan vain 304 euroa.
French[fr]
Par exemple, si votre limite de facturation mensuelle s'élève à 304 € et si le cumul des coûts s'élève à 310 € sur une période de facturation donnée, vous recevrez un avoir de 6 €, et seuls 304 € seront débités.
Hebrew[he]
לדוגמה, אם תקרת החיוב החודשית שלכם היא 1216 ש"ח וצברתם עלויות של 1240 ש"ח בתקופת חיוב נתונה, תקבלו זיכוי על סך 24 ש"ח ותחויבו בסך של 1216 ש"ח בלבד.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, अगर आपके महीने के खर्च की सीमा 304 डॉलर है और आपने किसी खास बिलिंग अवधि में 304 डॉलर की लागतें पाई हैं, तो आपको 6 डॉलर का क्रेडिट मिलेगा और आपसे सिर्फ़ 304 डॉलर ही लिए जाएंगे.
Hungarian[hu]
Ha például a havi terhelési korlátja 87 000 Ft, és 89 000 Ft költsége gyűlt össze egy adott számlázási időszakban, akkor 2000 Ft jóváírást érvényesítünk, és csak 87 000 Ft-ot számlázunk ki Önnek.
Indonesian[id]
Misalnya, jika batas penagihan bulanan Anda adalah Rp3.040.000, sementara biaya Anda pada periode penagihan yang ditentukan mencapai Rp3.100.000, Anda akan menerima kredit Rp60.000 dan hanya ditagih Rp3.040.000.
Japanese[ja]
たとえば、1 か月の請求額の上限が 30,400 円で、ある請求対象期間の費用が 31,000 円の場合、600 円分のクレジットが適用され、請求額は 30,400 円になります。
Korean[ko]
예를 들어 월 청구액 한도가 30만 4천 원인데 해당 결제 기간에 31만 원의 비용이 발생했다면, 6천 원은 크레딧으로 받게 되고 30만 4천 원만 청구됩니다.
Dutch[nl]
Wanneer uw maandelijkse kostenlimiet bijvoorbeeld € 304 is en u € 310 aan kosten heeft gegenereerd in een bepaalde factureringsperiode, verstrekken we u een tegoed van € 6 en wordt er slechts € 304 in rekening gebracht.
Portuguese[pt]
Por exemplo, se seu limite de cobrança mensal for de R$ 304,00 e você acumular R$ 310,00 em custos em determinado período de faturamento, receberá um crédito de R$ 6,00, e sua cobrança será de apenas R$ 304,00.
Russian[ru]
Например, если ваша максимальная сумма расходов равна 21 280 рублям, а за этот расчетный период вам было начислено к оплате 21 500 рублей, в аккаунте будет произведена кредитовая корректировка на 220 рублей, и с вашего счета будет снято всего 21 280 рублей.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn như nếu giới hạn tính phí hàng tháng của bạn là 304 đô la Mỹ và bạn đã tích lũy 310 đô la Mỹ chi phí trong một thời hạn thanh toán cụ thể, thì bạn sẽ nhận được khoản tín dụng là 6 đô la Mỹ và chỉ bị tính phí 304 đô la Mỹ.