Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تذهب لتسطو ملهى ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Да не би да обереш някое казино?
Czech[cs]
Nechcete vyloupit kasino, že ne?
German[de]
Du willst doch kein Casino ausrauben, oder?
Greek[el]
Δεν νομίζω να ληστέψεις το καζίνο, έτσι;
English[en]
You're not gonna rob a casino, are ya?
Spanish[es]
No irá a robar el casino, ¿verdad?
Finnish[fi]
Aiotteko ryöstää kasinon?
French[fr]
Vous allez pas braquer un casino?
Hebrew[he]
אתה לא מתכוון לשדוד קזינו, נכון?
Croatian[hr]
Nećete valjda opljačkati kockarnicu.
Hungarian[hu]
Nem robbantott bankot a kaszinóban, igaz?
Norwegian[nb]
Skal du rane et kasino?
Dutch[nl]
Niet'n casino beroven, hè?
Polish[pl]
Chyba nie chce pan obrabować kasyna?
Portuguese[pt]
Não vai roubar um cassino... vai?
Romanian[ro]
Nu vom jefui un cazinou, nu?
Serbian[sr]
Nećete valjda opljačkati kockarnicu
Turkish[tr]
Kumarhane soymayacaksın, değil mi?
Vietnamese[vi]
Ông không định cướp một sòng bạc, phải không?