Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der wartende Insasse versuchte verzweifelt, auszusteigen.
Greek[el]
Ο σύντροφος τους, που περίμενε, προσπαθούσε απελπισμένα να βγη έξω, ενώ το τζιπ τρανταζόταν βίαια από τη μια πλευρά στην άλλη.
English[en]
Their waiting companion was desperately trying to get out, while the jeep rocked violently from side to side.
Spanish[es]
El compañero que esperaba estaba tratando desesperadamente de salir del yip, mientras éste se sacudía violentamente de lado a lado.
French[fr]
Le garçon essaya désespérément de sortir, mais le véhicule se balançait d’un côté sur l’autre.
Italian[it]
Il compagno rimasto ad aspettare cercava disperatamente di scendere, mentre la jeep oscillava violentemente da una parte all’altra.
Dutch[nl]
De wachtende probeerde wanhopig uit de auto te komen, terwijl die heftig van de ene naar de andere kant werd geworpen.
Portuguese[pt]
Seu companheiro que esperava tentava desesperadamente sair, enquanto o utilitário balançava violentamente de um lado para o outro.