Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъклени изделия за лабораторна употреба, Лабораторни колби, Лабораторни диспенсери, Лабораторни миксери, По-специално разбъркване на течности и шейкъри, магнитни устройства за смесване и смесване в чинии, Лабораторни центрофуги, Колби [лабораторни стъклени изделия]
Czech[cs]
Sklo používané v laboratořích, Laboratorní kádinky, Laboratorní dávkovače, Laboratorní mixéry, Zejména míchačky a šejkry tekutin, magnetické míchačky a míchačky s ohřevem, Laboratorní odstředivky, Kádinky (laboratorní sklo)
Danish[da]
Glasvarer til laboratoriebrug, Laboratoriebægre, Dispensere til laboratoriebrug, Laboratoriemiksere, Især rørepinde til væsker og cocktailrystere, magnetiske rørepinde og rørepinde til varmeplader, Laboratoriecentrifuger, Bægerglas [laboratorieudstyr af glas]
German[de]
Glaswaren für Laboratorien, Laborbecher, Ausgabeinstrumente für Laborzwecke, Labormischgeräte, Insbesondere Rührgeräte und Mixbecher [Shaker] für Flüssigkeiten, magnetische Rührer und Heizplattenrührer, Laborzentrifugen, Messbecher [Glaswaren für Laboratorien]
Greek[el]
Γυάλινα είδη εργαστηρίου, Εργαστηριακά κύπελλα, Εργαστηριακοί διανομείς, Εργαστηριακοί μίκτες (μίξερ), Ειδικότερα αναδευτήρες και αναμικτήρες για υγρά, μαγνητικοί αναδευτήρες και αναδευτήρες με θερμαντική πλάκα, Εργαστηριακές μηχανές φυγοκέντρισης, Κύπελλα [Γυάλινα είδη εργαστηρίου]
English[en]
Laboratory glassware, Laboratory beakers, Laboratory dispensers, Laboratory mixers, particularly liquid stirrers and shakers, magnetic stirrers and hotplate stirrers, Laboratory centrifuges, Beakers [laboratory glassware]
Spanish[es]
Material de vidrio para uso en laboratorios, Vasos de precipitados de laboratorio, Distribuidores de laboratorio, Mezcladoras de laboratorio, En particular removedores y agitadores de líquidos, removedores magnéticos y removedores de hornillo, Centrifugadoras de laboratorio, Vasos de precipitado [Artículos de vidrio para laboratorio]
Estonian[et]
Laborites kasutatavad klaastooted, Labori katseklaasid, Labori dosaatorid, mõõduklaasid, Laboratoorsed segistid, Eelkõige vedeliku segamisvahendid ja šeikerid, magnetilised segamisvahendid ja kuumutusplaadil segamise vahendid, Laboratoorsed tsentrifuugid, Mõõteklaasid [laborites kasutatavad klaastooted]
Finnish[fi]
Laboratoriolasi, Laboratoriolasit, Laboratorioiden annostelulaitteet, Laboratoriosekoittimet, Erityisesti nesteiden sekoittimet ja ravistimet, magneettiset sekoittimet ja kuumennuslevysekoittimet, Laboratoriosentrifugit, Keitinlasit (dekantterit) [laboratoriolasitavara]
French[fr]
Verrerie de laboratoire, Béchers de laboratoire, Distributeurs de laboratoire, Mélangeurs de laboratoire, En particulier agitateurs et mélangeurs de liquide, agitateurs magnétiques et agitateurs de plaques chauffantes, Centrifugeuses de laboratoire, Béchers [verrerie de laboratoire]
Croatian[hr]
Laboratorijske staklene posude, Laboratorijske tikvice, Laboratorijski [držači] dozeri, Laboratorijski pribor za miješanje, Posebno miješalice za tekućinu te mikseri, magnetski mikseri i grijani mikseri, Laboratorijske centrifuge, Stakleno laboratorijsko posuđe
Hungarian[hu]
Üvegáruk laboratóriumi használatra, Laboratóriumi főzőpoharak, Laboratóriumi adagolók, Laboratóriumi mixerek, keverők, Főként folyadékkeverők és -rázók, mágneses keverők és főzőlapos keverők, Laboratóriumi centrifugák, Főzőpoharak [laboratóriumi üvegáru]
Italian[it]
Articoli in vetro per laboratorio, Becher da laboratorio, Distributori per laboratorio, Miscelatori da laboratorio, In particolare mescolatori e shaker per liquidi, mescolatori magnetici e mescolatori per piastre scaldanti, Centrifughe da laboratorio, Becher [articoli di vetro per laboratorio]
Lithuanian[lt]
Stiklo dirbiniai laboratorijų reikmėms, Laboratorinės menzūros, Laboratoriniai dalytuvai, Laboratoriniai maišytuvai, Ypač skysčio maišytuvai ir plaktuvai, magnetiniai maišytuvai ir kaitinamųjų plokščių maišytuvai, Laboratorinės centrifugos, Menzūros [laboratorinės stiklinės]
Latvian[lv]
Stikla izstrādājumi laboratorijas vajadzībām, Laboratoriju menzūras, Laboratorijas dozatori, Laboratorijas mikseri, Jo īpaši šķidrumu maisītāji un šeikeri, magnētiskie un sildvirsmas maisītāji, Laboratoriju centrifūgas, Menzūras (stikla trauki laboratorijām)
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ħġieġ għall-użu fil-laboratorju, Tazzi biż-żennuna użati fil-laboratorju għall-esperimenti, Distributuri għal-laboratorju, Tagħmir għat-tħawwid tal-laboratorju, Partikolarment tagħmir biex tħawwad likwidi u xejkers, tagħmir biex tħawwad manjetiċi u tagħmir biex tħawwad tal-ħotlplejt, Ċentrifugi għal-laboratorji, Reċipjenti biż-żennuna [Oġġetti tal-ħġieġ għal-laboratorju]
Dutch[nl]
Glaswerk voor laboratoria, Bekers voor laboratoria, Afgifteapparaten voor laboratoria, Mengapparaten voor laboratoriumgebruik, Met name roertoestellen en schudbekers voor vloeistoffen, magnetische roertoestellen en roertoestellen voor kookplaatjes, Centrifuges voor laboratoriumgebruik, Bekers [Glaswerk voor laboratoria]
Polish[pl]
Wyroby szklane do użytku w laboratorium, Zlewki laboratoryjne, Dozowniki laboratoryjne, Miksery laboratoryjne, W szczególności mieszadła i mieszarki do cieczy, magnetyczne mieszadła i mieszarki z płytą grzejną, Wirówki laboratoryjne, Zlewki [laboratoryjne wyroby szklane]
Portuguese[pt]
Artigos de vidro para usar em laboratório, Provetas de laboratório, Distribuidores para laboratórios, Misturadores de laboratório, Em especial agitadores e misturadores de líquidos, agitadores magnéticos e agitadores com placa de aquecimento, Centrifugadoras de laboratório, Copos de precipitação [acessórios de vidro para laboratório]
Romanian[ro]
Sticlărie pentru laborator, Pahare de laborator, Distribuitoare de laborator, Mixere de laborator, În special agitatoare şi vase de amestecat lichide, agitatoare magnetice şi agitatoare pentru plite, Centrifuge de laborator, Pahare gradate [Sticlărie pentru laborator]
Slovak[sk]
Sklenené výrobky pre laboratóriá, Laboratórne kadičky, Laboratórne dávkovače, Laboratórne mixéry, Predovšetkým prístroje na miešanie a trasenie kvapalín, magnetické miešače a miešače s varnou doskou, Laboratórne odstredivky, Kadičky [sklenené výrobky pre laboratóriá]
Slovenian[sl]
Steklene posode za laboratorijsko uporabo, Laboratorijske posode, Razdeljevalci za laboratorije, Laboratorijski mešalci, Zlasti mešalniki za tekočine, magnetni mešalniki in mešalniki za mešanje pri ogrevanju, Laboratorijske centrifuge, Čaše [laboratorijske steklene posode]
Swedish[sv]
Laboratorium Glasvaror för användning på laboratorium, Glasbägare för laboratorier, Laboratoriedoserare, Laboratoriemixrar, Framförallt blandare och shakers för vätskor, magnetiska blandare och blandare för värmeplattor, Laboratoriecentrifuger, Glasbägare [laboratorieutrustning]