Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعلنت كتائب شهداء الأقصى، وهي تابعة لمنظمة فتح التي يقودها الرئيس عرفات، مسؤوليتها عن الهجوم.
English[en]
The Al Aqsa Martyrs Brigades, part of Chairman Arafat’s own Fatah organization, claimed responsibility for the attack.
Spanish[es]
Las Brigadas de Mártires de Al Aqsa, parte de la propia organización Fatah del Presidente Arafat, reivindicó el ataque.
French[fr]
Les brigades des martyrs d’Al-Aqsa, branche du Fatah, l’organisation du Président Arafat, ont revendiqué cet attentat.
Russian[ru]
Ответственность за это нападение взяла на себя бригада мучеников «Аль-Акса», которая является частью организации «Фатх» председателя Арафата.
Chinese[zh]
阿拉法特主席自己的法塔赫组织所属的阿克萨烈士旅宣称对这次攻击负责。