Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores strategiske selvstændighed bør heller ikke forstyrre vores politiske og tekniske samarbejde med NATO's magter.
German[de]
Ebenso wenig darf unsere strategische Autonomie unsere politische und technische Zusammenarbeit mit den NATO-Mächten beeinträchtigen.
Greek[el]
Ούτε θα πρέπει η στρατηγική αυτονομία μας να διαταράσσει την πολιτική και τεχνική συνεργασία μας με τις δυνάμεις του ΝΑΤΟ.
English[en]
Neither should our strategic autonomy upset our political and technical cooperation with the NATO powers.
Spanish[es]
Nuestra autonomía estratégica tampoco debe interferir en nuestra cooperación técnica y política con los poderes de la OTAN.
Finnish[fi]
Strateginen riippumattomuutemme ei saada myöskään häiritä poliittista ja teknistä yhteistyötämme Naton voimakeskusten kanssa.
French[fr]
Notre autonomie stratégique ne doit pas non plus remettre en cause notre coopération politique et technique avec les puissances de l'OTAN.
Italian[it]
Né la nostra autonomia strategica dovrebbe stravolgere la nostra cooperazione tecnica e politica con i poteri della NATO.
Dutch[nl]
Die organisatie is immers ons voornaamste instrument op het vlak van defensiebeleid en heeft haar deugdelijkheid al meer dan eens bewezen.
Portuguese[pt]
A nossa autonomia estratégica não deve, tão pouco, afectar a cooperação política e técnica com as potências da NATO.
Swedish[sv]
Inte heller bör vår strategiska självständighet stjälpa vårt politiska och tekniska samarbete med Natomakterna.