Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنين يُصبح سمكة التى لا يُمكننا كشف أغوارها حتى تتكون المرحلة الأولى
Bulgarian[bg]
Зародишът се превръща в риба, която не слагаме в чинията.
Czech[cs]
Embryo se stane rybou, dokud se nevyvine v opici...
German[de]
Der Embryo wird ein Fisch, in den wir erst nach achtfacher Teilung eindringen.
Greek[el]
το έμβρυο γίνεται ψάρι και δεν το βάζουμε μέχρι μία πλάκα.
English[en]
The embryo becomes a fish that we don't enter until eight plate.
Estonian[et]
Embrüo muutub kalaks, mida me ei sisesta kuni A-plaadini.
Finnish[fi]
Alkio kehittyy kalaksi, johon emme kiinnitä huomiota ennen kuin lautasella.
French[fr]
L'embryon devient un poisson que nous investissons dans la 8e nuit.
Hungarian[hu]
Az embrió hallá változik, de a pikkelyét nem bántjuk.
Italian[it]
L'embrione diventa un pesce che noi non inseriamo finche'...
Dutch[nl]
De embryo wordt een vis, waar we niet aankomen totdat..
Polish[pl]
Embrion staje się rybą.
Portuguese[pt]
O embrião torna-se num peixe onde não se entra até à placa.
Romanian[ro]
" Embrionul devine un peşte în care nu ne transformăm până la a opta verigă. "
Slovenian[sl]
Embrio postaja mreža v katero ne vstopamo preko A plošče.
Swedish[sv]
Embryot blir till en fisk som vi inte går in i förrän den är täckt.