Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou probleem is dalk sjokolade of iets anders.
Arabic[ar]
وبالنسبة اليكم ربما تكون المشكلة الشوكولاتة او شيئا آخر.
Cebuano[ceb]
Tingali tsokoleyt ang imong problema o lain.
Czech[cs]
Pro vás možná bude problémem čokoláda nebo něco jiného.
Danish[da]
Dit problem er måske chokolade eller noget andet.
German[de]
Andere mögen Probleme mit Schokolade oder mit etwas anderem haben.
Ewe[ee]
Ðewohĩ tɔfi anye wò kuxia alo nu bubu aɖe.
Greek[el]
Για εσάς το πρόβλημα μπορεί να είναι οι σοκολάτες ή κάτι άλλο.
English[en]
For you the problem may be chocolate or something else.
Spanish[es]
Puede que para usted el problema sea el chocolate u otra cosa.
Finnish[fi]
Sinun ongelmasi on ehkä suklaa tai jokin muu.
French[fr]
Pour vous, le coupable sera peut-être le chocolat, ou autre chose.
Hungarian[hu]
Nálad a nehézséget talán a csokoládé vagy valami más jelentheti.
Indonesian[id]
Bagi Anda, masalahnya bisa jadi coklat atau makanan-makanan lainnya.
Iloko[ilo]
Mabalin a ti parikutyo ket tsokolate wenno dadduma pay.
Icelandic[is]
Þitt vandamál gæti verið súkkulaði eða eitthvað annað.
Italian[it]
Forse il vostro tallone d’Achille è la cioccolata, o qualcos’altro.
Korean[ko]
당신에게는 문제가 초콜릿이나 다른 음식일지 모른다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം ഒരുപക്ഷേ ചോക്ലേറേറാ അല്ലെങ്കിൽ മറെറന്തങ്കിലുമോ ആയിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
Kanskje det er noe annet, for eksempel sjokolade, som er ditt problem.
Dutch[nl]
Uw probleem kan chocola zijn of iets anders.
Portuguese[pt]
Seu problema talvez seja chocolate ou outra coisa.
Slovak[sk]
Pre vás je problémom možno čokoláda alebo niečo iné.
Swedish[sv]
För dig är problemet kanske choklad eller något annat.
Swahili[sw]
Kwako wewe huenda tatizo likawa chokoleti au kitu kingine.
Tamil[ta]
உங்களுக்குச் சாக்லட் அல்லது வேறு ஏதோவொன்று பிரச்னையாக இருக்கலாம்.
Telugu[te]
మీ విషయంలో చాక్లెట్ లేక ఇంకేదైనా సమస్య అయిండవచ్చు.
Tagalog[tl]
Para sa iyo ang problema ay maaaring tsokolate o ibang bagay.
Turkish[tr]
Sizin için sorun çikolata veya başka bir şey olabilir.
Chinese[zh]
你的难题也许是巧克力或其他食物。
Zulu[zu]
Kuwena inkinga kungase kube ushokoledi noma enye into.