Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно се изключва класиране съгласно раздел XV.
Czech[cs]
Zařazení do třídy XV je tudíž nepřípustné.
Danish[da]
Tarifering under afsnit XV er derfor udelukket.
German[de]
Daher ist die Einreihung in Abschnitt XV ausgeschlossen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, αποκλείεται η κατάταξη στο τμήμα XV.
English[en]
Therefore, classification under Section XV is excluded.
Spanish[es]
Se excluye, pues, su clasificación en esa sección.
Estonian[et]
Seega ei või toodet klassifitseerida jaotisse XV.
Finnish[fi]
Sen vuoksi sitä ei voida luokitella XV jaksoon.
French[fr]
Le classement dans la section XV est par conséquent exclu.
Croatian[hr]
Stoga se proizvod ne može razvrstati u odjeljak XV.
Hungarian[hu]
Következésképpen a XV. áruosztályba történő besorolása kizárt.
Italian[it]
Pertanto, la classificazione nell’ambito della sezione XV è esclusa.
Lithuanian[lt]
Todėl gaminys nepriskirtinas XV skyriui.
Latvian[lv]
Tāpēc nav iespējama klasifikācija XV sadaļā.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-klassifikazzjoni skont it-Taqsima XV hija eskluża.
Dutch[nl]
Daarom is indeling onder afdeling XV uitgesloten.
Polish[pl]
Wyklucza się zatem klasyfikację do sekcji XV.
Portuguese[pt]
Consequentemente, exclui-se a classificação na Secção XV.
Romanian[ro]
Prin urmare, se exclude clasificarea la secțiunea XV.
Slovak[sk]
Preto je zatriedenie do XV. triedy vylúčené.
Slovenian[sl]
Zato je uvrstitev pod oddelek XV izključena.
Swedish[sv]
Därför är klassificering enligt avdelning XV utesluten.