Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Telekomunikační stroje a nástroje, zejména TV, PMP (přenosné mutltimediální přehrávače, HTS (systémy domácích kin), monitory, části a příslušenství
Danish[da]
Maskiner og indretninger til telekommunikation, særlig fjernsynsapparater, bærbare apparater til multimediegengivelse, hjemmebiografsystemer, skærme, dele og tilbehør hertil
German[de]
Telekommunikationsmaschinen und -geräte, insbesondere TV, PMP (tragbare Multimediaabspielgeräte) HTS (Heimkinosysteme), Monitore, Teile und Bestandteile
Greek[el]
Τηλεπικοινωνιακές μηχανές και όργανα, ειδικότερα τηλεοράσεις, φορητές συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων, οικιακά συστήματα γιγαντοοθόνης, οθόνες, μέρη και εξαρτήματα
English[en]
Telecommunication machines and implements, specifically TV, PMP (Portable Multimedia Player) HTS (Home Theater System), monitor, parts and fittings
Spanish[es]
Máquinas e instrumentos de telecomunicaciones, específicamente televisión, PMP (reproductor multimedia portátil), HTS (sistema de cine en casa), monitor, partes y piezas
Estonian[et]
Sideseadmed ja seadmestikud, spetsiifiliselt TV, PMP (kantav multimeediumpleier), HTS (kodukinosüsteem), monitor, osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Tietoliikennekoneet ja -välineet, erityisesti televisiot, kannettavat multimedian esityslaitteet (PMP), kotiteatterijärjestelmät (HTS), näytöt, osat ja tarvikkeet
French[fr]
Machines et instruments de télécommunication, en particulier télévision, lecteur portable multimédia, système de cinéma à domicile, écran, pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Telekommunikációs gépek és berendezések, különösen TV, PMP (hordozható Multimédiás lejátszó) HTS (házimozi-rendszer), monitorok, alkatrészek és szerelvények
Italian[it]
Macchine e strumenti di telecomunicazione, in particolare televisori, PMP (lettori portatili multimediali), HTS (sistemi di home theatre), monitor, parti ed accessori
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų įrenginiai ir reikmenys, ypač televizorius, portatyvinis multimedijos grotuvas, namų teatro sistema, vaizduoklis, dalys ir priedai
Latvian[lv]
Telekomunikāciju mašīnas un instrumenti, īpaši televizori, PMP (pārnēsājami multivides atskaņotāji), HTS (mājas kinozāles sistēma), monitors, daļas un piederumi
Maltese[mt]
Magni u għodda tat-telekomunikazzjoni, speċifikament TV, PMP (Portable Multimedia Player) HTS (Home Teatre System), moniters, partijiet u fitings
Dutch[nl]
Telecommunicatiemachines en -instrumenten, met name televisies, draagbare multimediaspelers, thuistheatersystemen, beeldschermen, onderdelen en accessoires
Polish[pl]
Maszyny i przyrządy telekomunikacyjne, w szczególności TV, PMP (Przenośny Odtwarzacz Multimedialny), HTS (Zestaw Kina Domowego), monitory, części i wyposażenie
Portuguese[pt]
Máquinas e instrumentos de telecomunicações, em especial televisores, leitores multimédia portáteis, sistemas de cinema em casa, monitores, peças e acessórios
Slovak[sk]
Telekomunikačné zariadenia a prístroje, menovite televízne prijímače, prenosné multimediálne prehrávače, systémy domáceho kina, monitory, časti a súčiastky
Slovenian[sl]
Telekomunikacijski stroji in naprave, posebej TV, PMP (prenosni večpredstavnostni predvajalnik), HTS (sistem domačega kina), zaslon, deli in oprema
Swedish[sv]
Telekommunikationsmaskiner och -redskap, speciellt TV, PMP (bärbar multimediespelare) HTS (hemmabiosystem), monitor, delar och beslag