Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
RÅDETS DIREKTIV af #. december # om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler indgået uden for fast forretningssted (#/EØF
German[de]
RICHTLINIE DES RATES vom #. Dezember # betreffend den Verbraucherschutz im Falle von ausserhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen (#/EWG
Greek[el]
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της #ής Δεκεμβρίου # για την προστασία των καταναλωτών κατά τη σύναψη συμβάσεων εκτός εμπορικού καταστήματος-(#/ΕΟΚ
English[en]
COUNCIL DIRECTIVE of # December # to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises (#/EEC
Spanish[es]
DIRECTIVA DEL CONSEJO de # de diciembre de # referente a la protección de los consumidores en el caso de contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales (#/CEE
Estonian[et]
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. detsember #, tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral (#/EMÜ
French[fr]
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # concernant la protection des consommateurs dans le cas de contrats négociés en dehors des établissements commerciaux (#/CEE
Italian[it]
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del # dicembre # per la tutela dei consumatori in caso di contratti negoziati fuori dei locali commerciali (#/CEE
Dutch[nl]
RICHTLIJN VAN DE RAAD van # december # betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten (#/EEG
Portuguese[pt]
DIRECTIVA DO CONSELHO de # de Dezembro de # relativa à protecção dos consumidores no caso de contratos negociados fora dos estabelecimentos comerciais (#/CEE
Swedish[sv]
RÅDETS DIREKTIV av den # december # för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler (#/EEG