Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقتضي تنفيذ هذا التدبير أن توحد المعلومات المتعلقة بنشر الوحدات والأفراد العسكريين ووحدات الشرطة المشكلة في كل من نظامي سداد التكاليف (تكاليف الأفراد والمعدات)، وأن يعكس البيان الحالي عند الاقتضاء احتياجات الوحدة والتنقيحات التي أدخلت على مذكرات التفاهم المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.
English[en]
The implementation of this measure requires the consolidation of information on the deployment of contingents, military personnel and formed police units across two reimbursement systems (personnel and equipment) and, when appropriate, is to reflect the current statement of unit requirements, revisions to memorandums of understanding for contingent-owned equipment.
Spanish[es]
La aplicación de esta medida exige la consolidación de la información sobre el despliegue de contingentes, personal militar y unidades de policía constituidas de dos sistemas de reembolso (personal y equipo) y, cuando proceda, debe reflejar la declaración actual de las necesidades de las unidades y las revisiones de los memorandos de entendimiento en relación con el equipo de propiedad de los contingentes.
French[fr]
L’application de cette mesure nécessite que soient regroupées les informations sur le déploiement des contingents, les effectifs militaires et les unités de police constituées figurant actuellement dans les deux systèmes de remboursement (au titre du personnel et au titre du matériel) et, s’il y a lieu, que soient pris en compte l’état actuel des besoins des unités et les modifications apportées aux mémorandums d’accord concernant le matériel appartenant aux contingents.
Russian[ru]
Для реализации этой меры требуется обобщение информации о развертывании контингентов, военного персонала и сформированных полицейских подразделений в рамках двух систем возмещения расходов (на персонал и на имущество) и, в соответствующих случаях, учет потребностей подразделений и изменений в меморандумах о взаимопонимании в отношении принадлежащего контингентам имущества.