Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derimod har Flood-projektet kun undergaaet en meget langsom udvikling i Vestbengalen, selv om storbyen Calcutta ligger i dette omraade .
German[de]
Dagegen geht in Westbengalen die Operation Flood trotz der Nähe von Kalkutta nur sehr schleppend voran .
English[en]
On the other hand, despite the existence of Calcutta, the Flood operation is only expanding very slowly in West Bengal.
Spanish[es]
Por el contrario, y a pesar de la presencia de Calcuta, la operación Flood se desarrolla muy lentamente en Bengala Occidental.
French[fr]
En revanche, malgré la présence de Calcutta, l'opération Flood ne se développe que très lentement au Bengale occidental .
Italian[it]
Le azioni a favore della produzione(cfr.
Dutch[nl]
In West-Bengalen, met Calcutta als groot verbruikscentrum, komt de operatie Flood daarentegen slechts zeer langzaam op gang .
Portuguese[pt]
Em oito países, o Tribunal verifica que, contrariamente ao disposto nos acordos de entrega, a ajuda não foi convertida em numerário.