Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يوصل الرسالة الخاطئية
Czech[cs]
Myslím, že to vysílá špatné signály.
Greek[el]
Εννοώ, πως στέλνεις λάθος μήνυμα.
English[en]
I mean, it sends the wrong message.
Spanish[es]
Quiero decir, que manda el mensaje equivocado.
Finnish[fi]
Se antaa väärän kuvan.
French[fr]
Je veux dire, ça envoie un mauvais message.
Hebrew[he]
זה עלול לשלוח את המסר הלא-נכון.
Italian[it]
Cioe', inviamo il messaggio sbagliato.
Polish[pl]
Mogą nas źle odebrać.
Portuguese[pt]
Isso passa uma mensagem errada.
Russian[ru]
Нас могут неправильно понять.
Serbian[sr]
To šalje lošu poruku.
Turkish[tr]
Bu yanlış mesaj verir.