Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Jord er ikke mobil, men forringelse af jordbunden i en medlemsstat kan ikke desto mindre få grænseoverskridende konsekvenser
German[de]
Der Boden ist ortsgebunden; dennoch kann die Verschlechterung der Bodenqualität in einem Mitgliedstaat grenzüberschreitende Folgen haben
Greek[el]
Το έδαφος δεν κινείται, αλλά η υποβάθμιση του εδάφους σε ένα κράτος μέλος μπορεί να έχει διασυνοριακές συνέπειες
English[en]
Soil is an immobile material, but soil degradation in one Member State can nevertheless have transboundary effects
Finnish[fi]
Maaperä on liikkumatonta, mutta yhdessä jäsenvaltiossa tapahtuvalla maaperän huonontumisella voi silti olla rajojen yli ulottuvia vaikutuksia
French[fr]
Bien que le sol soit immobile, sa détérioration dans un État membre peut avoir des incidences transfrontalières
Lithuanian[lt]
Nors dirvožemis nejuda, dirvožemio sunykimas gali turėti tarpvalstybinių padarinių kurioje nors valstybėje narėje
Dutch[nl]
Bodem is immobiel, maar bodemverslechtering in de ene lidstaat kan grensoverschrijdende effecten hebben voor andere lidstaten
Romanian[ro]
Solul este un material imobil, dar degradarea solului în unul dintre statele membre poate, cu toate acestea, să producă efecte transfrontaliere
Swedish[sv]
Marken är orörlig, men markförstörelse i en medlemsstat kan trots detta få effekter över gränserna