Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأدبر للعميل ( غاريت ) أصغر وأظلم زنزانة في " صندوق التجميد "
Bulgarian[bg]
Ще намеря на агент Гарет най-малката и мрачна килия в ледената кутия.
Czech[cs]
A pro agenta Garretta najdu tu nejtemnější celu.
Danish[da]
Jeg giver Garrett den mindste celle.
German[de]
Und ich werde für Agent Garrett die kleinste und dunkelste Eisbox finden.
Greek[el]
Θα βρω το πιο σκοτεινό κελί για τον Πράκτορα Γκάρετ.
English[en]
And I'll find Agent Garrett the smallest, darkest cell in the Ice Box.
Spanish[es]
Y le encontraré al agente Garrett la celda más pequeña y más oscura en el Congelador.
Estonian[et]
Ma leian agent Garrettile külmkambris kõige väiksema ja pimedama kongi.
Finnish[fi]
Etsin Garrettille pienen ja pimeän sellin.
French[fr]
Je trouverai à l'agent Garrett la plus petite et sombre cellule.
Hebrew[he]
ואני אמצא לסוכן גארט את התא האפל והקטן ביותר בקופסת הקרח.
Croatian[hr]
A Geretu ću pronaći najmanju, najtamniju ćeliju u ledari.
Hungarian[hu]
Megtalálom Garrett ügynöknek a legkisebb, legsötétebb cellát.
Indonesian[id]
Aku akan carikan Agen Garrett ruiang terkecil dan tergelap dalam kotak es.
Italian[it]
E trovero'all'agente Garrett la cella piu'piccola e buia.
Dutch[nl]
Voor Garrett zal ik de kleinste gevangeniscel vinden.
Polish[pl]
I znajdę agentowi Garrettowi najmniejszą, najciemniejszą celę w Lodówce.
Portuguese[pt]
E vou procurar a cela mais pequena e mais escura para o agente Garrett.
Romanian[ro]
Şi îl voi găsi pe agentul Garrett în cea mai mică şi mai întunecată celulă.
Slovenian[sl]
Garrettu bom poiskala najmanjšo in najtemnejšo celico v Ledenici.
Serbian[sr]
A Geretu ću pronaći najmanju, najtamniju ćeliju u ledari.
Swedish[sv]
Jag ger Garrett den minsta cellen.
Turkish[tr]
Ajan Garrett'a da buz kutusundaki en küçük ve karanlık hücreyi bulacağım.