Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Větší nervy se skládají z tisíců vláken. Zrakový nerv má několik miliónů vláken; každé přenáší samostatnou informaci.
Danish[da]
De større nerver består af tusinder af fibre; synsnerven har således millioner af fibre som hver er i stand til at overbringe en besked.
German[de]
Die größeren Nerven setzen sich aus Tausenden von Fasern zusammen, der Sehnerv sogar aus etwa einer Million Fasern, von denen jede ihre eigene Nachricht übermittelt.
Greek[el]
Τα μεγαλύτερα νεύρα αποτελούνται από χιλιάδες ίνες, το οπτικό νεύρο αποτελείται από μερικά εκατομμύρια ίνες, από τις οποίες η κάθε μια μεταφέρει ένα ξεχωριστό μήνυμα.
English[en]
The larger nerves are composed of thousands of fibers, the optic nerve having some million fibers, each carrying a separate message.
Spanish[es]
Los nervios mayores se componen de miles de fibras, como el nervio óptico, que tiene algunos millones de fibras, cada una de las cuales lleva un mensaje diferente.
Finnish[fi]
Suuremmat hermot koostuvat tuhansista säikeistä; näköhermossa on noin miljoona säiettä, joista jokainen kuljettaa eri sanomaa.
French[fr]
Les nerfs les plus grands se composent de milliers de fibres, et le nerf optique en compte même plusieurs millions, dont chacune peut acheminer un message différent.
Italian[it]
I nervi più grandi sono fatti di migliaia di fibre, avendone il nervo ottico alcuni milioni, ciascuna delle quali trasmette un messaggio separato.
Japanese[ja]
比較的大きな神経は無数の線維から成っていて,視神経などには数百万の線維があり,その各々が別個の情報を伝達しています。
Norwegian[nb]
De større nervene består av tusenvis av fibrer. Synsnerven har omkring en million fibrer, som alle sender sine egne meldinger.
Dutch[nl]
De grotere zenuwen bestaan uit duizenden vezels, in het geval van de gezichtszenuw zelfs een miljoen vezels, die alle een aparte boodschap overdragen.
Polish[pl]
Większe nerwy złożone są z tysięcy włókien; na nerw wzrokowy składa się około miliona włókien, z których każde niesie oddzielną informację.
Portuguese[pt]
Os nervos mais compridos são compostos de milhares de fibras, tendo o nervo ótico cerca de um milhão de fibras, cada uma delas levando uma mensagem separada.
Swedish[sv]
De större nerverna består av tusentals fibrer. Synnerven har till exempel omkring en million fibrer, och var och en av dessa förmedlar ett separat budskap.