Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إنّ لديّ مرأى واضح لبابه الأمامي.
Czech[cs]
Jo, viděl ho dobře přes jeho kukátko.
German[de]
Er konnte ihn genau durch seinen Türspion erkennen.
Greek[el]
Τον είδε καλά, μέσα από το ματάκι της πόρτας.
English[en]
Well, he got a clear shot right through his front door peephole.
Spanish[es]
Bueno, tenía una visión clara a través de la mirilla de su puerta delantera.
French[fr]
Bien, il a eu une image précise. Directement à travers son judas.
Hebrew[he]
אכן, הוא ראה אותו בבירור, דרך העינית של דלת הכניסה שלו.
Croatian[hr]
Imao je čist pogled kroz špijunku na vratima.
Hungarian[hu]
Hát, tiszta képet látott a bejárati ajtaja kukucskálóján.
Italian[it]
Ha dato una buona occhiata proprio dalla porta d'ingresso attraverso lo spioncino.
Dutch[nl]
Hij heeft hem goed kunnen zien door het kijkgaatje in zijn voordeur.
Polish[pl]
Widział wszystko dokładnie przez wizjer.
Portuguese[pt]
Ele tinha uma visão limpa pelo olho mágico da porta da frente.
Romanian[ro]
L-a văzut foarte bine prin vizor.
Russian[ru]
Ну, у него был хороший обзор через глазок в двери.
Slovak[sk]
Takže, dostal čistú strelu Cez kukátko na jeho dverách.
Turkish[tr]
Kapısındaki gözetleme deliğinden oldukça net görmüş.
Vietnamese[vi]
Ông ta nhìn thấy hết từ lỗ nhìn trộm ở cửa trước nhà ông ta.