Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Champignon, der dyrkes i bygninger, der er opfoert eller indrettet specielt med henblik paa dyrkning af champignon, samt i grotter, kaeldre m.v.
German[de]
Champignons, die sowohl in eigens für die Erzeugung von Pilzen erbauten oder eingerichteten Gebäuden als auch in Kellern, Grotten und Gewölben gezogen werden.
Greek[el]
Μανιτάρια καλλιέργειας που αναπτύσσονται σε κτήρια ειδικά κτισμένα ή προσαρμοσμένα για την ανάπτυξη μανιταριών, όπως και σε υπόγεια κτήρια, κάβες και κελάρια.
English[en]
Cultivated mushrooms grown in buildings which have been specially erected or adapted for growing mushrooms, as well as in underground premises, caves and cellars.
Spanish[es]
Setas cultivadas tanto en construcciones especialmente levantadas o adaptadas a tal fin como en subterráneos, grutas y cuevas.
Finnish[fi]
I Viljellyt sienet, jotka on kasvatettu erityisesti sienien viljelyä varten pystytetyissä tai mukautetuissa rakennuksissa, sekä maanalaisissa tiloissa, luolissa ja kellareissa.
French[fr]
Champignons de culture cultivés aussi bien dans des bâtiments spécialement érigés ou adaptés pour la culture des champignons que dans les souterrains, grottes et caves.
Italian[it]
Funghi derivati da colture effettuate in edifici appositi o adattati per la coltivazione dei funghi, ovvero in sotterranei, grotte e cantine.
Dutch[nl]
Paddestoelen geteeld zowel in speciaal hiervoor opgerichte of aangepaste gebouwen als in grotten, kelders en andere onderaardse ruimten.
Portuguese[pt]
Cogumelos de cultura cultivados quer em edifícios especialmente construídos ou adaptados para a cultura de cogumelos quer em subterrâneos, grutas ou caves.
Swedish[sv]
Svamp som odlas i byggnader som har särskilt iordningsställts eller inretts för odling av svamp, liksom utrymmen under jord, grottor och källare.