Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. البرئ حتى تثبت إدانته
Bulgarian[bg]
Невинен до доказване на противното!
Danish[da]
Uskyldig indtil skyld er bevist!
German[de]
Unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist!
English[en]
Innocent until proven guilty!
Spanish[es]
¡ lnocente hasta que se demuestre lo contrario!
Estonian[et]
Süütu kuni vastupidise tõestamiseni.
Finnish[fi]
Viaton kunnes toisin todistetaan!
Hebrew[he]
חף מפשע עד שהוכחה אשמה!
Croatian[hr]
Nevinost dok se ne dokaže krivnja.
Hungarian[hu]
Ameddig rád nem bizonyítják.
Dutch[nl]
Onschuldig tot schuld bewezen is.
Polish[pl]
Niewinny, dopóki nie udowodni się przestępstwa.
Portuguese[pt]
Inocente até que provem culpa.
Romanian[ro]
Esti nevinovat pana la proba contrarie!
Russian[ru]
Невиновен, пока не доказано обратное!
Serbian[sr]
Nevinost dok se ne dokaže krivica.
Swedish[sv]
Oskyldig till annat bevisats!
Turkish[tr]
Kanıtlanana kadar masumdur!