Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن لماذا أخـتلقت لهم قصة الناسخة ؟
Greek[el]
Γιατί έφτιαξες αυτήν την ιστορία με τον πολύγραφο;
English[en]
Why did you make up the mimeograph story?
Spanish[es]
¿Por qué inventaste Ia historia del mimeógrafo?
French[fr]
D'où tu sors l'histoire du miméographe?
Hebrew[he]
למה המצאת את הסיפור הזה בקשר למכונת צילום?
Hungarian[hu]
Miért találtad ki a sokszorosítós történetet?
Polish[pl]
Dlaczego wymysliłeś historyjkę o powielaczu?
Portuguese[pt]
Por que inventou a história do mimeógrafo?
Russian[ru]
Что за станок ты там приплёл?
Slovenian[sl]
Zakaj si si izmislil zgodbo o šapirografu?
Albanian[sq]
Përse e sajove historinë e shaptilografit?
Serbian[sr]
Zašto si izmislio ono o geštetneru?
Turkish[tr]
Peki neden teksir hikayesini uydurdun?