Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругът и треньор на Клаудия, Иван, изглежда точно толкова нервен, колкото и тя, в момента
Czech[cs]
Claudiin manžel a trenér Ivan vypadá nervózně stejně jako ona.
Greek[el]
Ο σύζυγος και προπονητής της Κλώντια, Ιβάν, δείχνει τόσο νευρικός όσο εκείνη αυτή τη στιγμή.
English[en]
Claudia's husband and coach, Ivan, looks as nervous as she does right now.
Spanish[es]
El esposo y entrenador de Claudia, Ivan, se ve tan nervioso como ella lo está ahora mismo.
Hebrew[he]
בעלה של קלאודיה ומאמן, איוון, נראה עצבני כמו היא עושה עכשיו.
Hungarian[hu]
Claudia férje és egyben edzője, Ivan szintén idegesnek tűnik.
Italian[it]
Il marito e allenatore di Claudia, Ivan, sembra piu'nervoso di lei in questo momento.
Dutch[nl]
Claudia's man en coach, Ivan, kijkt zenuwachtig of het goed gaat.
Portuguese[pt]
O marido e treinador da Claudia, Ivan, parece tão nervoso quanto ela agora.
Romanian[ro]
Soț și antrenor Claudia, Ivan, arată la fel de nervos ca ea are acum. EVERT:
Russian[ru]
Муж и тренер Клаудии Иван кажется, нервничает, как и она сейчас.
Serbian[sr]
Klaudijin muž i trener, Ivan, izgleda nervozno koliko i ona.
Turkish[tr]
Claudia'nın kocası ve aynı zamanda eşi olan Ivan en az eşi kadar gergin görünüyor.