Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي إشارة إلى لعبة سكة الموت من العطلة
Bulgarian[bg]
Това е препратка към влакче от ваканция.
Czech[cs]
Je to odkaz na horskou dráhu z dovolené.
Greek[el]
Αναφορά στο τρενάκι στις διακοπές.
English[en]
It's a reference to the roller coaster from vacation.
Spanish[es]
Es una referencia a la montaña rusa de las vacaciones.
French[fr]
C'est une référence au grand huit des vacances.
Croatian[hr]
To je referenca na vlak smrti s odmora.
Hungarian[hu]
Utalás a hullámvasútra a vakációból.
Italian[it]
E'un riferimento alle montagne russe delle vacanze.
Dutch[nl]
Het verwijst naar de achtbaan, uit de vakantie.
Polish[pl]
Aluzja do kolejki górskiej z wakacji.
Portuguese[pt]
Trata-se da montanha-russa das férias.
Romanian[ro]
Este o referință la roller coaster din vacanță.
Russian[ru]
Это отсылка к американским горкам с каникул.
Slovak[sk]
Je to odkaz na horskú dráhu z prázdnin.