Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.12 Въпросът за жените в науката е друг изключително важен фактор.
Czech[cs]
3.12 Dalším velmi důležitým faktorem je otázka žen ve vědě.
Danish[da]
3.12 Også spørgsmålet om kvinder inden for videnskab er af stor betydning.
German[de]
3.12 Die Präsenz von Frauen in der Wissenschaft ist ein weiterer Faktor von größter Bedeutung.
Greek[el]
3.12 Το ζήτημα της παρουσίας των γυναικών στους επιστημονικούς κύκλους συνιστά ακόμα ένα σημαντικό στοιχείο.
English[en]
3.12 The issue of women in science is another extremely important factor.
Spanish[es]
3.12 La cuestión de las mujeres en la ciencia es otro factor de gran importancia.
Estonian[et]
3.12 Üks väga oluline tegur on ka naisteadlaste küsimus.
Finnish[fi]
3.12 Kysymys naisten asemasta tieteessä on toinen huomattavan tärkeä tekijä.
French[fr]
3.12 La question de la place des femmes dans la science est un autre facteur d'une portée majeure.
Hungarian[hu]
3.12 A nők tudományban való részvétele szintén nagyon fontos.
Italian[it]
3.12 La questione della partecipazione delle donne alla scienza è un altro fattore di estrema importanza.
Lithuanian[lt]
3.12 Moterų mokslo srityje klausimas – dar vienas nepaprastai svarbus veiksnys.
Latvian[lv]
3.12. Vēl viens svarīgs jautājums ir zinātnes jomā strādājošās sievietes.
Maltese[mt]
3.12 Il-kwistjoni tan-nisa involuti fil-qasam tax-xjenza huwa fattur ieħor tassew importanti.
Dutch[nl]
3.12 Ook de kwestie van vrouwen in de wetenschap is uitermate belangrijk.
Polish[pl]
3.12 Innym czynnikiem o istotnym znaczeniu jest kwestia zaangażowania kobiet w pracę naukową.
Portuguese[pt]
3.12 A questão das mulheres na ciência é outro factor da maior importância.
Romanian[ro]
3.12 Problema situaţiei femeilor în domeniul ştiinţific este un alt factor de importanţă majoră.
Slovak[sk]
3.12 Otázka žien pôsobiacich vo vedných odboroch je ďalším veľmi dôležitým faktorom.
Slovenian[sl]
3.12 Vprašanje žensk v znanosti je tudi izjemno pomemben dejavnik.
Swedish[sv]
3.12 Andelen kvinnor inom forskningsvärlden är en annan oerhört viktig fråga.