Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По-долу за илюстрация е даден един примерен откъс от П. Дж. С.:
Cebuano[ceb]
Ang mosunod nga paghulagway nagpakita og usa ka sanglitanan sa pinili nga basahon gikan sa HJS:
Czech[cs]
Následující příklad ukazuje vybranou ukázku z PJS:
Danish[da]
Den følgende illustration er et eksempel på et uddrag fra JSO:
German[de]
Das folgende Beispiel eines Auszugs aus der JSÜ dient zur Veranschaulichung:
English[en]
The following illustration shows a sample selection from the Joseph Smith Translation:
Spanish[es]
Enseguida figura la muestra de un pasaje seleccionado de la Traducción de José Smith:
Estonian[et]
Järgnevalt on selgituseks ära toodud näitlik pühakirjakoht JST-st:
Fanti[fat]
Mfatoho a odzi do yi kyerɛ nhwɛdo a woeyiyi efi JSN mu:
Finnish[fi]
Seuraavassa esimerkissä tarkastellaan malliksi yhtä JSR:n kohtaa.
Fijian[fj]
Na ivakaraitaki eso oqo e vakaraitaki kina e dua na sabolo digitaki mai na iVakadewa nei Josefa Simici:
French[fr]
L’illustration ci-dessous donne un exemple d’extrait de la Traduction de Joseph Smith.
Gilbertese[gil]
Te kabwarabwara ae oti ikai e kaota te katoto n te bwai ae rineaki man Ana Rairairi Iotebwa Timiti:
Croatian[hr]
Sljedeći prikaz pokazuje primjer odabira iz Prijevoda Josepha Smitha:
Haitian[ht]
Ilistrasyon swivan an montre yon egzanp seleksyon ki soti nan TJS:
Hungarian[hu]
A következő illusztráció megmutat egy kiválasztott részt a JSF-ből:
Armenian[hy]
Հետեւյալ լուսաբանումը ցույց է տալիս ՋՍԹ-ի ընտրանիի մի օրինակ.
Indonesian[id]
Ilustrasi berikut memperlihatkan sebuah contoh seleksi dari TJS:
Igbo[ig]
Nkọwa site na-ịma-atụ ndị a na-eso na-egosi otu ihe ịma-atụ a họọrọ site na NAJS.
Iloko[ilo]
Ipakita ti sumaganad a pagarigan a napili iti manipud iti PJS:
Icelandic[is]
Eftirfarandi skýringarmynd er dæmi um valdar greinar úr Þýðingum Josephs Smith:
Italian[it]
La seguente spiegazione mostra un esempio di brano della Traduzione di Joseph Smith:
Japanese[ja]
以下はジョセフ・スミス訳の例である。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Arin wan jun raqal re xkʼutbʼal chan ru li JJS:
Korean[ko]
다음은 조셉 스미스 역 중에서 뽑은 한 예이다.
Lithuanian[lt]
Šis pavyzdys iliustruoja, kaip čia pateikiamos ištraukos iš DžSV:
Latvian[lv]
Sekojošais piemērs parāda izvēlētu daļu no DžST:
Malagasy[mg]
Ireto ohatra manaraka ireto dia mampiseho santionany nofantenana avy tamin’ ny DJS:
Marshallese[mh]
Waanjon̄ok in ilaļ ej kwaļo̧k juon sample in kāālet jān JS—Ukok eo:
Norwegian[nb]
Den følgende illustrasjonen viser et eksempel fra JSO:
Dutch[nl]
Hier volgt een voorbeeld van een selectie uit de Bijbelvertaling van Joseph Smith:
Portuguese[pt]
A seguinte ilustração mostra um exemplo de passagem da Tradução de Joseph Smith:
Romanian[ro]
Următorul exemplu arată un model de selecţie din TJS:
Russian[ru]
Следующая иллюстрация показывает примерный фрагмент из Перевода Джозефа Смита:
Samoan[sm]
O faamalamalamaga ua taʼua i lalo ua faaali atu ai le faataitaiga o se mau ua filifilia mai le FIS:
Shona[sn]
Muenzaniso unotevera unoratidza zvakafanana nezvakasarudzwa kubva kuDJS:
Swedish[sv]
Följande illustration är ett utdrag ur JSÖ.
Swahili[sw]
Kielelezo kifuatacho kinaonyesha mifano ya uteuzi kutoka TJS:
Thai[th]
ข้อความที่สาธิตไว้ดังต่อไปนี้คือตัวอย่างงานที่เลือกสรรจากปจส. :
Tagalog[tl]
Ang sumusunod na halimbawa ay nagpapakita ng isang piniling bahagi mula sa PJS:
Tongan[to]
ʻOku hanga ʻe he fakatātā ʻoku hā atu ʻi lalo ní ʻo fakaʻaliʻali atu ha sīpinga ʻo e ngaahi meʻa naʻe toʻotoʻo mei he LSS:
Ukrainian[uk]
На цій ілюстрації показано як зразок уривок з ПДС:
Vietnamese[vi]
Sự minh họa sau đây cho thấy một đoạn tuyển chọn mẫu từ BDJS:
Xhosa[xh]
Umzekeliso olandelayo ubonisa umzekelo okhethwe kuGJS:
Chinese[zh]
以下图解是约译选辑中的一个范例说明:
Zulu[zu]
Lesi sibonelo esilandelayo sitshengisa isibonelo esikhethiweyo esithathwe kuku HJS: