Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغى أن تلوم جشعك
Bulgarian[bg]
Трябва да обвиняваш своята алчност.
Bangla[bn]
আগে নিজের লোভ-লালসার নিন্দা করো.
Czech[cs]
Obviňuj svojí hamižnost.
Danish[da]
Du skulle skylde på din grådighed.
English[en]
Blame your own greediness.
Spanish[es]
Culpa a tu codicia.
French[fr]
Ton avidité est la cause de tout.
Hungarian[hu]
Hibáztasd a mohóságod.
Italian[it]
Dovresti biasimare la tua avidità.
Dutch[nl]
Geef je eigen hebzucht de schuld.
Polish[pl]
To przez twoją chciwość.
Portuguese[pt]
Você deveria amaldiçoar sua estupidez.
Romanian[ro]
Ar trebui să dai vina pe lăcomia ta.
Serbian[sr]
Trebao bi kriviti svoju pohlepnost.
Swedish[sv]
Du lät din girighet leda dig.
Turkish[tr]
Açgözlülüğünü suçla.
Vietnamese[vi]
Chỉ tại anh quá tham.